(i) Vår Herres hage
Läs om betydelsen och användningen av "(i) Vår Herres hage".
Betydelse
Världen, jorden eller tillvaron — allt som finns under Guds himmel och tillhör hans skapelse.
På engelska
“the world and all that is in it”
Ordagrant: (in) Our Lord's garden
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi är alla bara gäster här i Vår Herres hage.
- ✓Fungerar när: Vid högtstämd eller religiös diskussion om världen och tillvaron
- ✗Fungerar inte när: I vardaglig, praktisk eller humoristisk kontext
Begrepp och tema
Bibliskt uttryck från kristen tradition som refererar till Gud som världens skapare och ägare av allt skapadt. Tema: bibeln.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“Planet Earth”
home of humanity.,
“Vor Herre”
Our Lord, Jesus
“Wille Gottes”
Konzept, dass Gott einen Plan für die Menschheit hat und deswegen aktiv Geschehnisse beeinflusst
“Pyhä Henki”
Jumalan Henki
“terre promise”
(Religion) (Au singulier) La terre de Canaan, que Dieu aurait promise au peuple hébreu.
“stå til troende”
være troverdig
“rodzaj ludzki”
humankind, mankind (the human race in its entirety)
“planeet Maa”
Inimeste koduplaneet.
Fler automatiska förslag på engelska
home of humanity.,
a god of fertility and vegetation.
(Christianity) In this world; in our mortal time on the earth.
Fler idiom
kavla upp
Att rulla upp ärmarna som förberedelse för hårt arbete; bildligt om att visa sig redo att ta i med kraft och engagemang inför en krävande eller arbetsintensiv uppgift.
lösa den gordiska knuten
Lösa ett svårt, invecklat problem på ett djärvt och radikalt sätt, ofta genom att hugga igenom istället för att försöka reda ut det.
(regeringen lyckades) inte nå ända fram
Lyckades inte uppnå sitt mål fullt ut — kom nära men misslyckades med att slutföra eller genomföra något helt.
Andra uttryck att utforska
Renlighet är en god sak, sade käringen, när hon vände sin särk julafton.
Man hyllar en dygd man knappt praktiserar själv — renlighet firas med minsta möjliga insats.
ordsprakAlltid bäst som sker.
Det som händer är alltid det bästa möjliga utfallet — en uppmaning att acceptera och vara nöjd med hur saker utvecklar sig.
ordsprakSjön suger, sa bagarn, gick över Slussen.
Bagaren ogillar att ta sig över sjön och väljer istället den praktiska vägen via Slussen — humoristisk stockholmsk sägen om att undvika obehag.
ordsprak