Hoppa till huvudinnehåll

Det är ingen fara på taket

Uttrycket "det är ingen fara på taket" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"det är ingen fara på taket" betyder att allt är lugnt och under kontroll — det finns ingenting att oroa sig för..

Exempel

  • •Oroa dig inte, det är ingen fara på taket — vi löser det här på fredagen.
  • ✓Fungerar när: När situationen är lugn, under kontroll och ingen brådskande fara hotar.
  • ✗Fungerar inte när: I krissituationer, vid omedelbar fara eller när något är kritiskt brådskande.

Ursprung och bakgrund

Från byggnation: taket är husets viktigaste skydd. Ingen fara på taket betyder att huset är säkert och väl skyddat från faror. Uttrycket härstammar från byggnation.

Liknande uttryck

ingen ko på isen

Situationen är inte farlig, det finns ingen anledning att oroa sig. Allt är under kontroll.

det finns ingen anledning till oro

Situationen är under kontroll och det är onödigt att bekymra sig — allt är lugnt och tryggt.

ingenting (har hänt) som ger anledning till oro

Allt är lugnt och normalt; det finns ingen orsak att bekymra sig eller vara orolig.

Fler idiom

det är högt i tak (i partiet)

Stor yttrandefrihet och tolerans för olika åsikter; man kan säga vad man tycker utan att bli bestraffad.

155934

187367

Andra uttryck att utforska

Kärlek vinnes med kärlek.

Kärlek besvaras bäst med kärlek — visa tillgivenhet och du får tillgivenhet tillbaka.

ordsprak

Genom sig själv känner man bäst andra.

Genom att känna sig själv förstår man bäst hur andra människor tänker och känner.

ordsprak

Goda vänner se icke efter många rätter.

Sanna vänner kräver inte lyxig mat eller stor fest — enkelt umgänge räcker när vänskapen är äkta.

ordsprak
Det är ingen fara på taket – betydelse, exempel & | Analogier.se