Indirekt anföring
Läs om betydelsen och användningen av "indirekt anföring".
Betydelse
Indirekt anföring är en grammatisk term för att återge vad någon har sagt utan att citera de exakta orden. Yttrandet omformuleras med egna ord, ofta inlett med 'att', och tempus, pronomen och tidsuttryck justeras efter den nya talsituationen (t.ex. Hon sa att hon skulle komma). Motsatsen är direkt anföring, där man citerar ordagrant inom citattecken.
Exempel
- •I indirekt anföring säger vi att hon frågade om han skulle komma istället för att använda direkta citattecken.
- ✓Fungerar när: Vid återgivning av tal utan direkta citattecken i berättelser eller rapportering.
- ✗Fungerar inte när: När man använder direkta citattecken eller vill bevara originalet exakt.
Begrepp och tema
Grammatisk teknik för att återge andras ord utan citattecken, vilket möjliggör flytande berättande genom integration av tal i texten. Tema: grammatik.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“indirect quotation”
An utterance in which one person states what someone else said, but framed as an object within a larger clause without quotation marks (when in written form) and sometimes, but not necessarily, repeating their exact words verbatim.
“jeg gentager”
man gentager hvad man sidst (umiddelbart) har sagt
“indirekte Rede”
Linguistik: syntaktisch von einem Verb des Sagens, Meinens etc. abhängige Wiedergabe der Rede einer Person
“niin sanotusti”
sillä tavoin tai toisin ilmaistuna
“discours indirect”
reported speech, indirect speech
“att på til”
{{feilstaving av|attpåtil|språk
“mowa zależna”
oratio obliqua (indirect speech/indirect statements)
“ei mõista enam midagi öelda”
Kasutatakse nõutuse väljendamiseks.
Fler automatiska förslag på engelska
An utterance in which one person states what someone else said, but framed as an object within a larger clause without quotation marks (when in written form) and sometimes, but not necessarily, repeating their exact words verbatim.
(grammar, narratology) .
(rhetoric) Speech which is quoted indirectly, or in a different person from that employed by the original speaker.
Fler idiom
inte värd ett vitten
(idiomatiskt) värdelös
hela köret
Allting utan undantag; hela bunten, hela samlingen eller alla inblandade — ingenting lämnas utanför, allt räknas med på en gång.
lägga manken till
Anstränga sig, ta i ordentligt och bidra med sitt arbete. Kommer från när hästar lutade sig mot seldon för att dra.
Andra uttryck att utforska
på tjocken
Informellt och ibland skämtsamt uttryck för att vara gravid, vänta barn — används i vardagligt tal om en kommande förlossning.
eufemismhitta på
med fantasin konstruera något abstrakt; tänka ut en lösning på ett problem eller något annat användbart; i tanken uppfinna
frasEn fager mö bär hemgiften i sitt ansikte.
En vacker kvinna behöver ingen medgift — hennes skönhet är tillräcklig tillgång i sig.
ordsprak