Hoppa till huvudinnehåll

Indirekt anföring

Uttrycket "indirekt anföring" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"indirekt anföring" betyder att grammatisk term för återgivning av någons ord utan direkt citat, t.ex. "hon sa att hon var trött" i stället för "hon sa: 'jag är trött'"..

Exempel

  • •I indirekt anföring säger vi att hon frågade om han skulle komma istället för att använda direkta citattecken.
  • ✓Fungerar när: Vid återgivning av tal utan direkta citattecken i berättelser eller rapportering.
  • ✗Fungerar inte när: När man använder direkta citattecken eller vill bevara originalet exakt.

Ursprung och bakgrund

Grammatisk teknik för att återge andras ord utan citattecken, vilket möjliggör flytande berättande genom integration av tal i texten. Uttrycket härstammar från grammatik.

Tema: grammatik

Liknande uttryck

direkt anföring/tal

Grammatisk term för när någons exakta ord återges ordagrant, ofta inom citattecken. Exempel: Han sa: "Jag kommer imorgon."

(göra ngt) på fläcken

Omedelbart, direkt på stället — utan dröjsmål eller förberedelse.

på ort och ställe

Direkt på plats där något händer eller ska ske; på det aktuella stället.

Relaterade ord

trött

utpumpad, nersliten, kraftlös, slut, led

Fler idiom

av ngn fråga e. d., och därför inte lämpad att fälla avgörande

man skall inte döma hunden efter håren

Döm inte någon efter utseendet — det yttre säger inte allt om en persons verkliga värde eller karaktär.

det ska gudarna veta

förstärkning av påstående

Andra uttryck att utforska

läcka som ett såll

(idiomatiskt) läcka kraftigt, till exempel som en otät båt

liknelse

Gammal man går illa, men råder väl.

Äldre personer kan vara fysiskt svaga, men besitter visdom och erfarenhet som gör deras råd värdefulla.

ordsprak

Där lag slutar, bör heder möta.

När lagen inte räcker till ska ärlighet och heder styra beteendet.

ordsprak