Hoppa till huvudinnehåll

(göra ngt) på fläcken

Betydelse

Omedelbart, direkt på stället — utan dröjsmål eller förberedelse.

Exempel

  • •Tjuven greps på fläcken när han försökte stjäla från butiken.
Annons

Fördjupa dig

🌍Identiska uttryck på svenska och engelska — calques

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

på (eviga) momangen

Omedelbart, direkt, utan dröjsmål.

på direkten

Omedelbart, utan förberedelse eller dröjsmål; direkt och spontant utan att tänka efter.

i (rödaste) rappet

Omedelbart, direkt, på en gång — utan dröjsmål.

Motsatsuttryck

Man saknar inte kon förrän båset är tomt.

Man uppskattar inte det man har förrän det är borta. Insikten om värdet kommer ofta för sent.

Man saknar ej det goda förrän det är borta.

Vi uppskattar sällan det vi har förrän vi förlorar det.

Relaterade ord

direkt

genast, på rak arm, rättfram, live, med detsamma

stället

plats, position, plejs

dröjsmål

fördröjning, försening

förberedelse

preparering, beredelse

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “(göra ngt) på fläcken” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

gravad hund

(skämtsamt, idiomatiskt) något skumt, något som luktar skämt

vara/komma på grön kvist

Ha det ekonomiskt bra eller blomstra efter en svår period; vara/bli välmående och framgångsrik.

sopa banan med

(idiomatiskt) fullständigt besegra

Andra uttryck att utforska

Fan visste inte vad helvete var, förr än han blev gift.

Äktenskapet kan vara värre än man anar — till och med djävulen fick uppleva något ännu mer plågsamt när han gifte sig.

ordsprak

Blod skall flyta, sa bonden, kasta lusen utför trapporna.

Skämtsam överdrift: man utlovar dramatik men utför något helt obetydligt. Stor mun, liten handling.

ordsprak

Den som ger silver och guld, honom bliver kvinnan huld.

Kvinnor gynnar den man som är frikostig med gåvor och pengar — rikedom köper tillgivenhet.

ordsprak