Ingen får dömas ohörd.
Uttrycket "Ingen får dömas ohörd." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ingen får dömas ohörd." betyder att alla har rätt att försvara sig innan dom fälls — rättvisa kräver att den anklagade får komma till tals..
På engelska
“No one should be condemned unheard.”
Ordagrant: No one may be judged unheard.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han blev avskedad utan att få höra anklagelserna mot honom, vilket bryter mot principen att ingen får dömas ohörd.
- ✓Fungerar när: Juridiska dispyter, anklagelser eller disciplinära åtgärder där rättvisa är viktig.
- ✗Fungerar inte när: Informella situationer utan juridisk betydelse eller när hastighet väger tyngre än procedur.
Ursprung och bakgrund
En juridisk princip från romersk rätt om domares skyldighet att ge den anklagade möjlighet att försvara sig innan dom fälls. Grundläggande demokratisk värdering. Uttrycket härstammar från Juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Lika bröder bör ha lika kål.
Lika behandlade ska behandlas lika — rättvisa kräver att alla i samma situation får samma del.
Den ko som brukar bröla får nog mest ändå.
Den som höjer rösten och kräver sin rätt får oftast mer än den som tiger och håller sig i bakgrunden.
När barnet får sin vilja fram, gråter det ej mer.
Den som kräver och tjatar slutar genast när hen får som den vill.
Fler ordspråk
Guds ord får man aldrig för mycket av, sa bonden, slogbibelni skallen på gumman sin.(Norrland) (SVO)
Ironisk kommentar om hyckleri: man åberopar fromma skäl medan man samtidigt gör något våldsamt eller absurt.
Tro ingen vän obeprövad.
Lita inte på någon som vän förrän du har prövat och sett hur de beter sig i svåra situationer.
Blygsam kvinna är en dygdespegel.
En kvinna som är blygsam och anspråkslös speglar god karaktär och moraliska dygder — hennes ödmjukhet visar hennes inre värde.