Efter hett solsken faller gärna slagregn.
Uttrycket "Efter hett solsken faller gärna slagregn." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Efter hett solsken faller gärna slagregn." betyder att efter en period av lycka eller framgång kommer ofta motgångar. goda tider följs av svåra tider..
På engelska
“Every cloud has a silver lining.”
Ordagrant: After hot sunshine, heavy rain often falls.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter företagets framgångar varnade VD:n att efter hett solsken faller gärna slagregn, så vi måste förbereda oss på motgångar.
- ✓Fungerar när: När man vill varna för att framgångar ofta följs av svårtigheter
- ✗Fungerar inte när: I situationer utan tidigare framgångar eller perioder av lycka
Ursprung och bakgrund
Från jordbruket och väderförhållanden: solskenet krävs för växt men kraftiga regn förstör skörden. Symboliserar livets växlingar. Uttrycket härstammar från väder.
Liknande uttryck
Medgång bör tänka på motgång.
I medgång ska man förbereda sig för svåra tider — lycka och framgång kan vändas till motgång.
Lyckan står de djärva bi.
De som vågar ta risker och handlar modigt får ofta belöning — framgång kommer till dem som inte tvekar.
Det fordras en stark rygg att bära goda dagar.
Välgång och framgång är svårare att hantera än motgång — det krävs karaktär och mognad för att inte låta goda tider fördärva en.
Fler ordspråk
Olyckan kan även göra klokt folk rådlöst.
Även kloka och erfarna människor kan bli förvirrade och handlingsförlamade när olyckan drabbar dem.
Mycken prakt gör förakt.
Överdrivet skrytsamhet och lyx väcker irritation och ringaktning hos andra.
Pröva guld i glöd och vän i nöd.
Äkta guld testas i eld, äkta vänner visar sig i svåra stunder — nöden avslöjar vem som verkligen bryr sig.
Andra uttryck att utforska
sopa hem
skaffa sig i stora mängder
idiomFörvalta sitt pund– Omsorgsfullt skötasina ekonomiska tillgångar eller sina talanger. Från Bibeln,Matteusevangeliet25:14. Även på formernaförvalta sina pund,ockra med sitt pund,nyttja sitt pund,använda sitt pundochta vara på sitt pund.
Omsorgsfullt skötasina ekonomiska tillgångar eller sina talanger. Från Bibeln,Matteusevangeliet25:14. Även på formernaförvalta sina pund,ockra med sitt pund,nyttja sitt pund,använda sitt pundochta vara på sitt pund.
idiom