Hoppa till huvudinnehåll

Svår att komma underfund med

Uttrycket "svår att komma underfund med" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"svår att komma underfund med" betyder att svår att förstå eller lista ut; något eller någon som är komplicerad att få klarhet i eller begripa sig på..

Exempel

  • •Han är en person som är svår att komma underfund med – man vet aldrig vad han tänker.
  • ✓Fungerar när: När något eller någon är komplicerad, svårbegriplig eller svår att förstå.
  • ✗Fungerar inte när: När något är enkelt, självklart eller lätt att förstå och analysera.

Ursprung och bakgrund

Från köpmanskonst och bokföring där 'underfund' betydde att räkna ut eller komma till rätta med siffror. Används nu allmänt för något svårt att begripa. Uttrycket härstammar från handel.

Liknande uttryck

inte få (ngt)

Inte förstå eller begripa något; inte kunna ta in eller uppfatta vad något handlar om.

det är obegripligt

Något är omöjligt att förstå eller fatta — det går inte att begripa eller förklara.

inte bli klok på (ngn/ngt)

Inte förstå eller kunna tyda någon eller något; ha svårt att lista ut vad någon menar eller hur något fungerar.

Fler idiom

i mots. till eliten av intellektuella, myndighetspersoner etc.

Vanligt folk, gemene man — de som inte tillhör samhällets övre skikt av makt eller bildning.

ha för korta byxor

Sakna tillräckliga resurser, kunskaper eller befogenheter för att klara av en uppgift eller situation.

853929

Andra uttryck att utforska

Snus är den bästa mjölkmat jag vet, sa Gustav.(Västra Sverige) (SVO)

Ironiskt om någon som håller fast vid dåliga vanor och försvarar dem som självklart goda, trots att de är uppenbart olämpliga.

ordsprak

Det ser mörkt ut, sa gubben, titta upp genom skorstenen.(Värmland) (SVO)

Ironisk kommentar om pessimism: den som ser dystert på tillvaron väljer själv ett mörkt perspektiv — precis som att titta upp genom en sotsvart skorsten.

ordsprak

Det är bäst att bita i det sura äpplet.(Ström)

Bäst att ta itu med något obehagligt eller svårt direkt, istället för att skjuta upp det.

ordsprak
Svår att komma underfund med – betydelse, exempel & | Analogier.se