Insupa (ngt) med modersmjölken
Läs om betydelsen och användningen av "insupa (ngt) med modersmjölken".
Betydelse
Lära sig något från allra tidigast i livet, så att det sitter i ryggmärgen som något självklart och naturligt.
Exempel
- •Hon insöp kärleken till litteraturen med modersmjölken och blev naturligt författare.
- ✓Fungerar när: Något man lärt sig från piccolatid, helt instinktivt och naturligt från uppväxten.
- ✗Fungerar inte när: Något man lärt sig medvetet senare i livet genom aktiv träning eller undervisning.
Begrepp och tema
Modersmjölk överför näring till spädbarn. Metaforen beskriver kunskaper och värderingar som överförs naturligt från föräldrar under uppväxten. Tema: biologi.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“en ventre sa mere”
(legal) in its mother's womb.
“klappe i sine små hænder”
udtrykke (ukritisk) begejstring
“etwas mit der Muttermilch einsaugen”
etwas von frühester Kindheit an (von den Eltern) erwerben, gewohnt sein, kennen/kennengelernt haben, wissen; mit etwas von frühester Kindheit an (von den Eltern) vertraut sein
“pienestä pitäen”
lapsuudesta lähtien, lapsesta lähtien
“prendre naissance”
Commencer ; débuter ; avoir pour origine.
“ha is i magen”
{{kontekst|overf.|språk
“wyssać z mlekiem matki”
to run in the family
“eelpuberteediealine laps”
Prepuberteedieas laps.
Fler automatiska förslag på engelska
(legal) in its mother's womb.
(idiomatic) To conceive one's first child
(medicine) .
Fler idiom
så att det knakar
(mindre brukligt, idiomatiskt, förstärkande adverb) intensivt; påtagligt; med mycket ansträngning
göra upp räkningen
(bildligt, idiomatiskt) konfrontera och ta itu med tidigare händelser, ibland för att bearbeta ett personligt trauma genom att hämnas en oförrätt
få grepp om
(idiomatiskt) förstå
Andra uttryck att utforska
Man stryker över med hartassen.
Något hanteras för försiktigt eller ytligt — man undviker att ta itu med problemet på allvar och borstar bara lätt över det.
ordsprakvet hut!
En uppmaning att skämmas.
frasDär vettet brister, tager lyckan vid.
Den som saknar förnuft och omdöme räddas ibland av turen — tur kompenserar för bristande klokhet.
ordsprak