Man stryker över med hartassen.
Uttrycket "Man stryker över med hartassen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man stryker över med hartassen." betyder att något hanteras för försiktigt eller ytligt — man undviker att ta itu med problemet på allvar och borstar bara lätt över det..
På engelska
“to gloss over”
Ordagrant: One strokes over with the brush.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Ledningen stryker bara över problemet med hartassen istället för att lösa det på allvar.
- ✓Fungerar när: När något hanteras för försiktigt utan att åtgärdas ordentligt eller grundligt.
- ✗Fungerar inte när: När problem löses strukturerat och med rätt allvar från grunden.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från att man för försiktigt över något med en hårborstel eller liknande - en helt ytlig åtgärd utan verklig insats. Uttrycket härstammar från hushåll.
Liknande uttryck
Alle mans vän är ofta var mans narr.
Den som försöker vara alla till lags riskerar att ingen tar honom på allvar och blir lätt utnyttjad.
(Det går åt) Som smör i solsken.
Något förbrukas eller säljs mycket snabbt och lätt, utan ansträngning.
Dårar finna gott råd efteråt.
Det är lätt att i efterhand se vad man borde ha gjort — men då är det för sent.
Fler ordspråk
Elak hustru som själv äter gulan av ägget och ger mannen vitan.
En självisk hustru som tar det bästa för sig själv och ger maken det sämre.
Halv rättvisa är halv orättvisa.
En rättvis handling måste vara fullständig — ett halvhjärtat rättvist beslut är i praktiken orättvist och otillräckligt.
Stort hopp faller så snart ned som opp.
Höga förväntningar leder lika snabbt till besvikelse som till framgång — stora förhoppningar slutar ofta i fall.