Hoppa till huvudinnehåll

Så att det knakar

Läs om betydelsen och användningen av "så att det knakar".

Betydelse

(mindre brukligt, idiomatiskt, förstärkande adverb) intensivt; påtagligt; med mycket ansträngning

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“nerve-racking”

Extremely irritating to the nerves; stressful; trying; as, nerve-wracking noise .

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“arbejde så blodet springer fra neglene”

(arbejde) hårdt og intensivt

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“was das Zeug hält”

umgangssprachlich: intensiv, heftig, stark

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“ottaa koville”

olla raskasta, vaikeaa kestää

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“putain de”

(Vulgaire) Intensitif qui exprime soit l’énervement, l’irritation, soit au contraire à renforcer une appréciation.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“gå så det griner”

gå fort; gå godt; gå radig

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“na dobitkę”

add insult to injury, for the worse, to make matters worse, to top it all off

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“kiiresti väsiv”

Kiiresti väsima kalduv.

Fler automatiska förslag på engelska

“nerve-racking”Ogranskat förslag

Extremely irritating to the nerves; stressful; trying; as, nerve-wracking noise .

“hard as nails”Ogranskat förslag

(simile, idiomatic) Able to endure difficulties; tough.

“hard as nails”Ogranskat förslag

(simile, idiomatic) Very unsympathetic; callous.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “så att det knakar” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Så att det knakar – betydelse och exempel | Analogier.se