Hoppa till huvudinnehåll

Inte en käft

Uttrycket "inte en käft" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"inte en käft" betyder att absolut ingen, inte en enda person. används för att betona total frånvaro av folk..

Exempel

  • Det var inte en käft på stationen när tåget försenades.
  • Fungerar när: Betona att det inte finns någon person alls, total frånvaro.
  • Fungerar inte när: När det finns folk närvarande eller när man talar om enskilda.

Ursprung och bakgrund

Käft är vulgär term för mun. Utan käft = ingen person alls. Idiomatisk förstärkning av 'inte en' för maximalt mörklagd effekt. Uttrycket härstammar från slang.

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Inte en käft – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se