Hoppa till huvudinnehåll

Inte en käft

Betydelse

Absolut ingen, inte en enda person. Används för att betona total frånvaro av folk.

På engelska

“not a soul, absolutely no one”

Källa: Wiktionary

Ordagrant: not a jaw

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Det var inte en käft på stationen när tåget försenades.
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

inte en katt

Absolut ingen, inte en enda person. Används för att betona total frånvaro av folk.

Relaterade ord

absolut

precis, prompt, exakt, definitiv, helt

ingen

noll

person

individ, människa, mänska

används

hantera, begagna, tillämpa, konsumera, bruka

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “inte en käft” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

ha på fötterna

Ha goda bevis som stöder en ståndpunkt.

kort om huvudet

obegåvad eller oförnuftig

det var en syn för gudar

Något mycket vackert, imponerande eller häpnadsväckande att se — så storslaget att till och med gudarna skulle beundra det.

Andra uttryck att utforska

Det ena är mot det andra som dag och natt.

De två sakerna är varandras motsatser — helt olika, utan någon likhet alls.

ordsprak

Svina kan inte få i sig en bit på folkavis, sa käringen.

Grisar kan inte äta på ett människovärdigt, hövligt sätt — används om någon som beter sig ohyfsat vid bordet.

ordsprak

Jag tiger, sa talmannen.(Småland) (SVS)

Ordvits: "tiger" betyder både djuret och att vara tyst. Ironin är att just talmannen — vars roll är att tala — säger att han tiger.

ordsprak