Få rätsida på ngt/ngn
Uttrycket "få rätsida på ngt/ngn" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"få rätsida på ngt/ngn" betyder att få ordning på något eller någon; förstå hur något fungerar eller få kontroll över en situation eller person..
Exempel
- •Efter några dagar på jobbet fick hon äntligen rätsida på alla nya rutiner.
- ✓Fungerar när: När man behöver lösa ett problem eller få kontroll över något komplicerat
- ✗Fungerar inte när: För redan lösta problem eller välfungerade situationer
Ursprung och bakgrund
Från seglandet: att få rätt sida av segelduken vänd för att båten navigerar korrekt. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
ordning på torpet
Ordning och reda i en verksamhet eller situation; att allt fungerar som det ska och är välorganiserat.
få/ha kläm på ngt
Förstå hur något fungerar eller behärska en färdighet; ha god kontroll och skicklighet inom ett område.
(förklara sig) stödja ngn
Ge sitt stöd till någon, backa upp eller hjälpa en person i en situation eller med ett påstående.
Fler idiom
Stå för fiolerna– Svara för kostnaderna. Ursprungligen av franskanspayer les violonssom avsåg att underhålla en kvinna som också hade andra älskare.
(ända) ut i fingerspetsarna
Genom och genom, till fullo. Någon som är något "ut i fingerspetsarna" är det helt och hållet, in i minsta detalj.
med 20 (21, 22 etc.) år på nacken
Ha uppnått en viss ålder; bära på ett visst antal levda år. Används för att betona erfarenhet eller ålder.
Andra uttryck att utforska
Stackare på stackare, sa statarn när han var i lag med fattiggumman.(Östra Sverige) (SVO)
Två stackars människor tillsammans gör situationen dubbelt bedrövlig — fattigdom och elände multipliceras när lika möts lika.
ordsprakKöra som en biltjuv/Köra som ett svin[källa behövs]– Köra ett fordon ovanligt fort, så fort man kan.
Köra ett fordon ovanligt fort, så fort man kan.
liknelseMan ska inte buga för dumheten bara för att den är gammal.Nyhlén (2011)
Ålder och tradition rättfärdigar inte dumhet — man behöver inte respektera eller följa traditioner bara för att de är gamla.
ordsprak