Inte ett skvatt
Uttrycket "inte ett skvatt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte ett skvatt" betyder att absolut ingenting alls. används för att betona total avsaknad, t.ex. "han förstod inte ett skvatt"..
På engelska
“not a bit ("not in the least")”
Ordagrant: not a drop
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han förstod inte ett skvatt av föreläsningen.
- ✓Fungerar när: För att betona fullständig avsaknad av något, ofta mindre mängder.
- ✗Fungerar inte när: När man beskriver partiell närvaro eller större mängder.
Ursprung och bakgrund
Skvatt betyder en liten droppe eller stänk vätska. Uttrycket använder denna minimala mängd som symbol för helt ingenting. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
inte ett piss
Absolut ingenting alls. Används för att betona total avsaknad av något, ofta med frustration eller eftertryck.
inte någonting (över huvud taget)
Absolut ingenting alls; används för att förstärka en total avsaknad eller förnekelse av något.
inte ett enda öre
Absolut ingenting i pengar; helt utan medel. Används för att betona total avsaknad av pengar.
Motsatsuttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som skär av sig näsan, skamfilar sitt ansikte.
Att skada någon annan av hämnd eller illvilja drabbar en själv hårdare — man skadar sig själv mer än motståndaren.
ordsprakKnut kör julen ut
julen tar slut vid trettondag Knut
ordspråkAlla sätt är bra utom de dåliga
Man kan göra saker på många olika vis — det spelar ingen roll hur, bara resultatet är bra.
ordsprak