Inte få tillfälle att säga ett ord
Läs om betydelsen och användningen av "inte få tillfälle att säga ett ord".
Betydelse
Bli avbruten eller överröstad så att man inte alls kan komma till tals i en diskussion.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“shut up”
(highly, _, impolite, dismissal) Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk), arguing, crying, etc.
“ikke kunne høre hvad man selv tænker”
være omgivet af larm eller højrøstet snak så man ikke kan koncentrere sig
“jemandem den Mund verbieten”
jemandem untersagen, sich zu etwas/jemandem zu äußern, seine Meinung zu etwas/jemandem kundzutun
“pysyä vaiti”
olla puhumatta; pitää salassa
“couper la parole”
Interrompre quelqu’un dans son discours.
“snakke forbi hverandre”
snakke om ulike emner uten å forstå at man ikke diskuterer det samme tema
“wchodzić w słowo”
to cut off, to interrupt
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
(highly, _, impolite, dismissal) Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk), arguing, crying, etc.
(ergative, derogatory, often imperative) Of a person, to stop talking (said by someone, often one in authority, after one has said something annoying, irrelevant, or false, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk) or arguing, or (of a person or thing) making noise.
(idiom, intransitive) To (receive the opportunity to) voice one's opinion.
Fler idiom
en sjöman till häst
Någon som är helt ovan vid sin uppgift och klumpig — ur sin naturliga miljö, som en sjöman som försöker rida häst.
vara från sina sinnen
Vara galen eller tokig; ha förlorat förståndet och inte bete sig normalt.
ett sjätte sinne
En intuitiv förmåga att uppfatta eller förnimma saker som inte kan förklaras med de vanliga fem sinnena.
Andra uttryck att utforska
Ord har vingar.
När något sägs sprids det snabbt och kan inte tas tillbaka — talade ord flyger iväg bortom din kontroll.
ordsprakTro ingen vän obeprövad.
Lita inte på någon som vän förrän du har prövat och sett hur de beter sig i svåra situationer.
ordsprakHarm gör helvete.
Bitterhet och agg förgiftar tillvaron inifrån — den som bär på harm skapar sitt eget lidande.
ordsprak