Inte ha mycket/ngt till övers för (ngn/ngt)
Läs om betydelsen och användningen av "inte ha mycket/ngt till övers för (ngn/ngt)".
Betydelse
Tycka illa om eller ha låg uppskattning för någon eller något; sakna intresse eller sympati för personen eller saken.
Exempel
- •Han har aldrig haft mycket till övers för högtider och brukar stanna hemma.
- ✓Fungerar när: När man vill uttrycka avsky eller låg uppskattning för något eller någon
- ✗Fungerar inte när: När man är neutral eller positiv till något eller någon
Begrepp och tema
Bygger på 'ha till övers' (ha överskott). Att inte ha något till övers för något betyder att man inte kan ge det något värde eller uppmärksamhet, alltså föraktar man det. Tema: ekonomi.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“not to put too fine a word on it”
Synonym of not to put too fine a point on it.
“sætte tæring efter næring”
anpassa så att utgifter inte är större än inkomster
“kein Krösus sein”
kein Geld übrig haben, kein Geld zu verschenken haben, nicht reich sein
“pitää huolta”
huolehtia jostakin
“compter pour peu”
(Familier) Ne pas accorder grande considération.
“uten videre”
uten forbehold
“ni mniej, ni więcej”
no more no less (used to introduce certain information to which the speaker wishes to draw particular attention)
“üha ahtramaks jääma”
Üha napimaks jääma.
Fler automatiska förslag på engelska
Synonym of not to put too fine a point on it.
(informal, non-standard) .
(Of a place, position etc) Not destined or planning to remain
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
det är fara värt
det finns risk för
frasDen som föder sig av träta, arbetar på djävulens verkstad.
Att leva för gräl och konflikter är att tjäna det onda — bråk skapar skada och gynnar ingen utom djävulen.
ordsprakLat dräng och varm säng skiljas ogärna åt.
En lat person har svårt att lämna sängen på morgonen — lättja och bekvämlighet hör ihop.
ordsprak