Inte ha ngt/mycket till övers för (ngn/ngt)
Uttrycket "inte ha ngt/mycket till övers för (ngn/ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte ha ngt/mycket till övers för (ngn/ngt)" betyder att tycka illa om eller ha låg uppskattning för någon eller något; sakna sympati eller intresse för det..
Exempel
- •Jag har ingenting till övers för människor som är opålitliga.
- ✓Fungerar när: Uttrycka kritik, avsky eller indifferens mot någon eller något.
- ✗Fungerar inte när: Uttrycka beundran, vänskaplig värme eller positiva känslor.
Ursprung och bakgrund
Från äldre svenska för att inte ha något överflöd att ge. Betyder att bara ge uppmärksamhet och sympati till det man verkligt värderar. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Liknande uttryck
inte ha mycket/ngt till övers för (ngn/ngt)
Tycka illa om eller ha låg uppskattning för någon eller något; sakna intresse eller sympati för personen eller saken.
starkt ogilla (ngn/ngt)
Ha en stark negativ känsla eller motvilja mot någon eller något; tycka mycket illa om.
ha ett gott öga till (ngn/ngt)
Hysa sympati, intresse eller positiva känslor för någon eller något; betrakta med välvilja eller gillande.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Kärleken gör själva stenen vek.
Kärleken har sådan kraft att den mjukar upp även det hårdaste hjärta — ingenting är för hårt för kärlekens påverkan.
ordsprakPengar växer inte på träd.Bengtsson (1957), p. 94
Pengar är svåra att tjäna och bör inte slösas bort — resurser är begränsade och kräver arbete.
ordsprakMan vet vad man har, men icke vad man får.
Det är tryggare att behålla det man redan har än att byta mot något okänt som kan bli sämre.
ordsprak