Inte ha ngt/mycket till övers för (ngn/ngt)
Uttrycket "inte ha ngt/mycket till övers för (ngn/ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte ha ngt/mycket till övers för (ngn/ngt)" betyder att tycka illa om eller ha låg uppskattning för någon eller något; sakna sympati eller intresse för det..
Exempel
- •Jag har ingenting till övers för människor som är opålitliga.
- ✓Fungerar när: Uttrycka kritik, avsky eller indifferens mot någon eller något.
- ✗Fungerar inte när: Uttrycka beundran, vänskaplig värme eller positiva känslor.
Ursprung och bakgrund
Från äldre svenska för att inte ha något överflöd att ge. Betyder att bara ge uppmärksamhet och sympati till det man verkligt värderar. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Liknande uttryck
inte ha mycket/ngt till övers för (ngn/ngt)
Tycka illa om eller ha låg uppskattning för någon eller något; sakna intresse eller sympati för personen eller saken.
starkt ogilla (ngn/ngt)
Ha en stark negativ känsla eller motvilja mot någon eller något; tycka mycket illa om.
ha ett gott öga till (ngn/ngt)
Hysa sympati, intresse eller positiva känslor för någon eller något; betrakta med välvilja eller gillande.
Fler idiom
bli blåst på konfekten
bli lurad på något, bli bedragen om något man var lovad
livet på en pinne
Leva intensivt och njuta av livet till fullo, festa och ha roligt utan begränsningar.
god/dålig förlorare
Någon som tar en förlust med värdighet och sportslighet (god), eller reagerar med bitterhet och klagomål (dålig).
Andra uttryck att utforska
Munter ungdom, sa fan om smägrisarna.(Norrland) (SVO)
Ironisk kommentar om påtvingad eller falsk munterhet — sagt med sarkasm om någon som verkar glad utan egentlig anledning.
ordsprakSe ut som en säck potatis
"Sträck på dig, du ser ut som en säck potatis!".
liknelseBränt barn skyr elden, sa löjtnanten åt kadetten.(Stockholm) (SVO)
Den som en gång råkat illa ut av något är försiktig och undviker att utsätta sig för samma fara igen.
ordsprak