Inte kunna ha (ngn) i möblerade rum
Uttrycket "inte kunna ha (ngn) i möblerade rum" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte kunna ha (ngn) i möblerade rum" betyder att person är så otillförlitlig eller besvärlig att man inte kan lita på hen eller ha hen i anständigt sällskap..
Exempel
- •Han är så opålitlig att jag inte kan ha honom i möblerade rum.
- ✓Fungerar när: När man beskriver någon som är otillförlitlig eller besvärlig i sällskap.
- ✗Fungerar inte när: När man pratar om en välanpassad, pålitlig person.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från en tid då möbler var dyrbara och möblerade rum symboliserade välfärd. Att inte vara värd att ha där betydde man var opålitlig eller problematisk. Uttrycket härstammar från möbler.
Liknande uttryck
tillsammans med ngn
I sällskap med en annan person; gemensamt med någon annan.
sätta (ngn) på pottkanten
Försätta någon i en besvärlig, osäker eller pinsam situation där personen inte vet hur hen ska hantera sig.
en skadeinsekt
Person som är ett skadligt störmoment eller orsakar problem i en grupp — en besvärlig, destruktiv individ.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Blygsamhet är ungdomens prydnad.
Unga människor bör vara blygsamma och anspråkslösa — det klär dem och gör ett gott intryck.
ordsprakModig häst aktar intet hundgläfs.
ordspråkSvårt att spjärna emot udden.
Det är svårt att göra motstånd mot något övermäktigt eller oundvikligt — som att kämpa mot makten eller ödet.
ordsprak