Inte kunna ha (ngn) i möblerade rum
Uttrycket "inte kunna ha (ngn) i möblerade rum" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte kunna ha (ngn) i möblerade rum" betyder att person är så otillförlitlig eller besvärlig att man inte kan lita på hen eller ha hen i anständigt sällskap..
Exempel
- •Han är så opålitlig att jag inte kan ha honom i möblerade rum.
- ✓Fungerar när: När man beskriver någon som är otillförlitlig eller besvärlig i sällskap.
- ✗Fungerar inte när: När man pratar om en välanpassad, pålitlig person.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från en tid då möbler var dyrbara och möblerade rum symboliserade välfärd. Att inte vara värd att ha där betydde man var opålitlig eller problematisk. Uttrycket härstammar från möbler.
Liknande uttryck
tillsammans med ngn
I sällskap med en annan person; gemensamt med någon annan.
sätta (ngn) på pottkanten
Försätta någon i en besvärlig, osäker eller pinsam situation där personen inte vet hur hen ska hantera sig.
en skadeinsekt
Person som är ett skadligt störmoment eller orsakar problem i en grupp — en besvärlig, destruktiv individ.
Fler idiom
utan noggrannare bedömning eller beräkning
Ungefärligt, på känn eller i grova drag, utan att räkna eller bedöma noggrant.
inte någonting (över huvud taget)
Absolut ingenting alls; används för att förstärka en total avsaknad eller förnekelse av något.
på oplanerat och godtyckligt sätt
Utan plan eller ordning; slumpmässigt och oregelbundet, utan genomtänkt strategi eller logisk struktur.
Andra uttryck att utforska
Jag är född med förstånd, sa greven.(Småland) (SVO)
Ironiskt skämt om någon som skryter med sitt förstånd eller påstår det självklara som om det vore en merit.
ordsprakBättre äga än önska.
Att ha något är bättre än att bara längta efter det. Nöj dig med det du faktiskt äger.
ordsprakBrodersämjan räcker inte alltid till.
Även nära relationer och god vilja räcker inte alltid för att lösa konflikter eller tillgodose allas behov.
ordsprak