Egennyttan vill gärna ha första dansen.
Uttrycket "Egennyttan vill gärna ha första dansen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Egennyttan vill gärna ha första dansen." betyder att människor prioriterar ofta sina egna intressen före andras — själviskhet tenderar att styra beslut och handlingar i första hand..
Exempel
- •I förhandlingarna om arvegodset märktes det hur egennyttan ville ha första dansen — alla tänkte först på sin egen del.
- ✓Fungerar när: När själviskhet eller egoism visar sig i beslut och prioriteringar
- ✗Fungerar inte när: I altruistiska handlingar eller när gemensamt väl prioriteras före egen vinning
Ursprung och bakgrund
Klassisk visdom som använder dansmetaforen för att illustrera att människors egenintresse naturligt tenderar att dominera deras val. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Man är alltid sig själv närmast.Grenholm (2000), p. 254
Folk sätter i första hand sina egna intressen och behov före andras.
Skjortan är mig närmare än tröjan.(Jfr Filipp. 2:4).
Egna intressen och närmaste anhöriga prioriteras före andras behov.
Man är sig själv närmast.(Jfr Matt. 22
Varje person prioriterar naturligt sina egna intressen och behov framför andras — självbevarelsedriften är grundläggande.
På engelska
“Every man for himself”
Ordagrant: Self-interest gladly wants the first dance.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Oket drages lättast i ungdomen.
Arbete och ansvar är lättast att vänja sig vid när man är ung och har kraft och energi.
Det man tar ifrån Gud, det tar fan igen.
Otillbörliga vinster försvinner lika fort som de kom — vad man skaffar sig på oärlig väg, förlorar man förr eller senare.
Det man inte har i huvudet får man ha i benen.Ström (1981), p. 289
Saknar man förmåga att planera och tänka i förväg måste man kompensera med extra fysisk ansträngning och arbete.