Egennyttan vill gärna ha första dansen.
Uttrycket "Egennyttan vill gärna ha första dansen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Egennyttan vill gärna ha första dansen." betyder att människor prioriterar ofta sina egna intressen före andras — själviskhet tenderar att styra beslut och handlingar i första hand..
Exempel
- •I förhandlingarna om arvegodset märktes det hur egennyttan ville ha första dansen — alla tänkte först på sin egen del.
- ✓Fungerar när: När själviskhet eller egoism visar sig i beslut och prioriteringar
- ✗Fungerar inte när: I altruistiska handlingar eller när gemensamt väl prioriteras före egen vinning
Ursprung och bakgrund
Klassisk visdom som använder dansmetaforen för att illustrera att människors egenintresse naturligt tenderar att dominera deras val. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Man är alltid sig själv närmast.Grenholm (2000), p. 254
Folk sätter i första hand sina egna intressen och behov före andras.
Skjortan är mig närmare än tröjan.(Jfr Filipp. 2:4).
Egna intressen och närmaste anhöriga prioriteras före andras behov.
Man är sig själv närmast.(Jfr Matt. 22
Varje person prioriterar naturligt sina egna intressen och behov framför andras — självbevarelsedriften är grundläggande.
På engelska
“Every man for himself”
Ordagrant: Self-interest gladly wants the first dance.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Goda verktyg göra arbetet lätt.
Rätt och bra verktyg underlättar arbetet avsevärt och gör det möjligt att utföra uppgifter effektivt och med gott resultat.
Svårt att simma emot strömmen.
Det är svårt att gå emot rådande normer, opinion eller maktstrukturer — att ensam kämpa mot en stark kraft.
Det är inte sagt att den alltid är dum, som heter Hans.
Man ska inte döma eller förutsätta något om en person utifrån namn eller yttre — alla förtjänar att bedömas individuellt.
Andra uttryck att utforska
begära ngns huvud på ett fat
Kräva att någon ska straffas hårt eller avskedas; vilja se någon fälld eller förstörd.
idiomGå åt som smör i solsken
Något lätt att sälja. Många vill köpa det.
liknelsefalla (ngn) på läppen
Något planerat mot någon annan slår tillbaka mot en själv; ens egna ord eller handlingar drabbar en själv.
idiom