Inte på långt när
Uttrycket "inte på långt när" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte på långt när" betyder att långt ifrån, på intet sätt. används för att betona att något inte alls uppfyller ett krav eller når upp till en viss nivå..
Exempel
- •Resultatet blev inte på långt när så bra som vi hade hoppats.
- ✓Fungerar när: Man vill betona att något faller långt kort av en standard eller förväntning
- ✗Fungerar inte när: När något faktiskt uppfyller eller överträffar de förväntade kraven
Ursprung och bakgrund
Bildlig användning av avstånd för att beskriva skillnaden mellan förväntat och faktiskt resultat. Troligt från nautik eller rörlig målande språkbruk. Uttrycket härstammar från nautik.
Liknande uttryck
långt ifrån
Inte alls, eller på långt när. Används för att betona att något är mycket långt från att stämma eller uppnås.
inte tillnärmelsevis
Långt ifrån, på intet sätt nära. Betonar stort avstånd från något, t.ex. "inte tillnärmelsevis tillräckligt".
det är inte fy skam
Något är faktiskt riktigt bra eller godkänt — långt ifrån skamligt. Används för att betona att något imponerar eller håller hög kvalitet.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
När gåsen vill ge en fjäder åt var och en, så fryser han själv ihjäl.
Den som försöker ge bort allt till alla riskerar att utarma sig själv helt — generositet utan gränser leder till egen undergång.
ordsprakMan bör inte kasta pärlor för svin.
Dela inte med dig av värdefulla saker till dem som inte kan uppskatta dem.
ordsprakLägg inte sten på börda.
Gör inte en redan svår situation ännu värre för någon som redan har det tungt.
ordsprak