(inte vilja) ta skäl
Uttrycket "(inte vilja) ta skäl" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(inte vilja) ta skäl" betyder att vägrar lyssna på förnuftiga argument eller låta sig övertygas; är envis och orimlig..
På engelska
“Turn a deaf ear”
Ordagrant: (not want) to take reason
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han ville inte ta skäl för att förändra sin åsikt, oavsett vilka argument vi presenterade.
- ✓Fungerar när: Beskriver någon envis som vägrar lyssna på logiska argument eller objektiv kritik.
- ✗Fungerar inte när: När personen är öppen för diskussion och kan övertygas av förnuftiga skäl.
Ursprung och bakgrund
Från gamla svenska språkbruk där 'ta skäl' betydde acceptera anledningar. Uttrycket beskriver ovilja att motta kritik eller ändra ståndpunkt.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
(inte vilja) ta reson
Vägra lyssna på förnuftiga argument eller råd; vara envis och ovillig att låta sig övertygas eller korrigeras.
det slår lock för öronen
Man vägrar lyssna eller tar inte till sig information — stänger ute det man hör.
styv i korken
Envis, oböjlig och svår att övertala. Någon som håller fast vid sin ståndpunkt och vägrar ge med sig.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Någon måtta får det vara.Granlid (1975), p. 118
Man kan inte fortsätta överdriva eller göra något i all oändlighet — det måste finnas en gräns för vad som är rimligt.
ordsprakGirigheten är roten till allt ont, sa tiggaren, gav ut sista slanten till en sup.(Närke) (SVO)
Ironisk självkännedom: den som predikar mot girighet handlar ändå själviskt — tiggaren moraliserar men dricker upp sin sista slant.
ordsprakGod lydare blir god bjudare.
Den som lärt sig lyda och följa order blir själv en bra ledare när det är dennes tur att bestämma.
ordsprak