Hoppa till huvudinnehåll

Styv i korken

Betydelse

Envis, oböjlig och svår att övertala. Någon som håller fast vid sin ståndpunkt och vägrar ge med sig.

På engelska

“overly self-confident and sure of oneself; cocky”

Källa: Wiktionary

Ordagrant: stiff in the cork

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Min morfar är riktigt styv i korken när det gäller nya tekniker.
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

sätta klackarna i marken

Vägra samarbeta eller kompromissa; hårdnackat stå fast vid sin ståndpunkt och inte ge med sig.

sätta sig på bakhasorna

Vägra samarbeta eller ge med sig; envist motsätta sig något och hålla fast vid sin ståndpunkt.

(inte vilja) ta skäl

Vägrar lyssna på förnuftiga argument eller låta sig övertygas; är envis och orimlig.

Relaterade ord

envis

ihärdig, enträgen, trägen, bångstyrig, motspänstig

oböjlig

bestämd, stel, förstockad, okuvlig, stenhård

svår

vansklig, mödosam, knepig, krävande, betungande

övertala

locka, förmå, övertyga, truga, lirka

håller

heja, stå sig, anordna, stå, vara

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “styv i korken” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

ren och skär

helt och hållet, renodlat, fullständig (som intensifierare)

tripp trapp trull

Ramsa för att lotta ut vem som ska göra något, liknande "Ole dole doff" — slumpen avgör.

Gå under

förintas.

Andra uttryck att utforska

Livet är blott ett lånegods.

Livet tillhör oss inte för evigt — vi lånar det bara en kort stund och måste lämna tillbaka allt vi fått.

ordsprak

Ombyte är icke alltid förbättring.

Att byta ut något mot något annat garanterar inte att det nya är bättre — förändring kan vara sämre.

ordsprak

From som ett lamm

Snäll och beskedlig. Mycket snäll, helt ofarlig.

liknelse