Intet nytt under solen
Uttrycket "intet nytt under solen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"intet nytt under solen" betyder att allt har hänt förut; ingenting är verkligt nytt eller originellt i världen..
På engelska
“nothing new under the sun”
Ordagrant: nothing new under the sun
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Intet nytt under solen – ännu ett socialt medium startas för att ersätta Twitter.
- ✓Fungerar när: När något upprepas eller inte är originellt; för att uttrycka resignerad visdom
- ✗Fungerar inte när: Vid verkligt revolutionerande innovationer eller helt nya upptäckter
Ursprung och bakgrund
Från Bibelns Predikaren; uttrycker idén att all mänsklig aktivitet är cyklisk och ingenting är verkligt nytt Uttrycket härstammar från bibeln.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
intet/inget nytt under solen
Allt har hänt förut; ingenting i världen är verkligt nynytt eller originellt.
det finns ingenting som inte förekommit tidigare
Ingenting är nytt — allt har hänt förr. Historia upprepar sig och mänskliga erfarenheter är tidlösa.
tillbaka till utgångsläget
Återgång till startpunkten eller ursprungsläget, som om ingenting hänt. Allt är som det var från början.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Svarter sven får även någon gång en vit mö.
Även den som verkar minst attraktiv eller lämplig kan någon gång ha tur i kärlek eller få vad han önskar.
ordsprakTopelius Bokförlag:Ur Folkets Mun, AB Östgötatryck, Linköping 1974.ISBN 91-85160-03-2.
ordspråkDen som gör allt vad honom behagar, måste ofta lida vad honom icke behagar.
Att följa sina lustar utan självkontroll leder till obehagliga konsekvenser — njutning och lidande hänger ihop.
ordsprak