Intet nytt under solen
Läs om betydelsen och användningen av "intet nytt under solen".
Betydelse
Allt har hänt förut; ingenting är verkligt nytt eller originellt i världen.
På engelska
“nothing new under the sun”
Ordagrant: nothing new under the sun
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Intet nytt under solen – ännu ett socialt medium startas för att ersätta Twitter.
- ✓Fungerar när: När något upprepas eller inte är originellt; för att uttrycka resignerad visdom
- ✗Fungerar inte när: Vid verkligt revolutionerande innovationer eller helt nya upptäckter
Begrepp och tema
Från Bibelns Predikaren; uttrycker idén att all mänsklig aktivitet är cyklisk och ingenting är verkligt nytt Tema: bibeln.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“there is nothing new under the sun”
There is nothing truly novel in existence; every new idea has some sort of precedent or echo from the past.
“intet nyt under solen”
ingen betydningsfulde nyheder eller ændringer
“nichts Neues unter der Sonne”
nothing new under the sun
“ensi kerran”
aivan ensimmäisen kerran, ei koskaan aiemmin tapahtuneesta
“rien de nouveau sous le soleil”
there is nothing new under the sun
“enda en gang”
på nytt, igjen
“nic nowego pod słońcem”
there is nothing new under the sun
“mitte midagi teadma”
mingist asjast: ...
Fler automatiska förslag på engelska
There is nothing truly novel in existence; every new idea has some sort of precedent or echo from the past.
Nothing good lasts forever.
always the same
Relaterade ord
Fler idiom
under kniven
under kniven; att genomgå en operation/kirurgi
till råga på allt/eländet
Används för att betona att något negativt tillkommer utöver redan dåliga omständigheter — "och dessutom, som om inte det räckte".
(vad) i all sin dar
Utrop som uttrycker stor förvåning eller bestörtning — ungefär "i hela sitt liv" eller "någonsin". Förstärker frågor och utrop kraftigt.
Andra uttryck att utforska
Den som lever i galopp, får rida i trav till helvetet.
Den som lever hänsynslöst och i rus får ändå sin straff — vägen till fördärvet är oundviklig, om än långsam.
ordsprakDär intet är att taga, behöver man ej rädas för plundring.
Den som ingenting äger behöver inte oroa sig för att bli bestulen eller utnyttjad.
ordsprakLärdoms rot är bitter, men frukten söt.
Att lära sig något är svårt och mödosamt, men kunskapen man vinner är värdefull och givande.
ordsprak