Hoppa till huvudinnehåll

Kalla handen– Bli avvisad.

Uttrycket "Kalla handen– Bli avvisad." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Kalla handen– Bli avvisad." betyder att bli avvisad..

Exempel

  • •Han presenterade sitt projekt för investerarna, men fick kalla handen och lämnade mötet nedslagen.
  • ✓Fungerar när: Vid avvisning eller kallsinnigt mottagande av en person eller förslag
  • ✗Fungerar inte när: Vid varma, välkomnande eller positiva reaktioner från andra

Ursprung och bakgrund

Från handskakningstradition. En "kall hand" symboliserar vägran att ge handslag eller att visa vänlighet, vilket uttrycker avvisning och likgiltighet. Uttrycket härstammar från socialt.

Tema: socialt

Fordjupa dig

Idiom med "fot"

Ordspråk om mod

Liknande uttryck

slutgiltigt och omilt bli ivägskickad

Bli definitivt och utan förskoning avskedad, utkastad eller avvisad — ingen återvändo möjlig.

På engelska

“Get the cold shoulder”

Ordagrant: Call the hand - Be rejected

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Relaterade ord

avvisad

avböjt, försmådd, nobbad, ogillad, oaccepterad

Fler idiom

statsråd som ej är chef för departement

(ha) ben som spår väder

Kroppsliga smärtor, särskilt i lederna, som förvärras inför väderförändringar — sägs förutsäga regn eller kyla.

Kristi himmelsfärdsdag

Andra uttryck att utforska

Onödigt arbete att föra ved till skogs.

ordspråk

Penningen har många vänner.

ordspråk

Man kan inte så noga veta, var haren löper, sa' gumman, satte snaran i ugnsgluggen.

ordspråk
Kalla handen– Bli avvisad — på engelska "Get the cold..."