Kalla handen– Bli avvisad.
Uttrycket "Kalla handen– Bli avvisad." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kalla handen– Bli avvisad." betyder att bli avvisad..
På engelska
“Get the cold shoulder”
Ordagrant: Call the hand - Be rejected
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han presenterade sitt projekt för investerarna, men fick kalla handen och lämnade mötet nedslagen.
- ✓Fungerar när: Vid avvisning eller kallsinnigt mottagande av en person eller förslag
- ✗Fungerar inte när: Vid varma, välkomnande eller positiva reaktioner från andra
Ursprung och bakgrund
Från handskakningstradition. En "kall hand" symboliserar vägran att ge handslag eller att visa vänlighet, vilket uttrycker avvisning och likgiltighet. Uttrycket härstammar från socialt.
Fordjupa dig
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det är inte kungsord allt, som drottning talar.
Inte allt som sägs av en i maktposition är tillförlitligt eller bindande, trots avsändarens höga ställning.
ordsprakSkönt blomster vissnar snart.
Det som är vackert håller inte länge — skönhet och ungdom är flyktiga och försvinner snabbt.
ordsprakPenningen är en god tjänare, men dålig herre.
Pengar är ett bra verktyg när du kontrollerar dem, men destruktivt när de styr dig och ditt liv.
ordsprak