Hoppa till huvudinnehåll

Kalla handen– Bli avvisad.

Uttrycket "Kalla handen– Bli avvisad." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Kalla handen– Bli avvisad." betyder att bli avvisad..

På engelska

“Get the cold shoulder”

Ordagrant: Call the hand - Be rejected

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Han presenterade sitt projekt för investerarna, men fick kalla handen och lämnade mötet nedslagen.
  • ✓Fungerar när: Vid avvisning eller kallsinnigt mottagande av en person eller förslag
  • ✗Fungerar inte när: Vid varma, välkomnande eller positiva reaktioner från andra

Ursprung och bakgrund

Från handskakningstradition. En "kall hand" symboliserar vägran att ge handslag eller att visa vänlighet, vilket uttrycker avvisning och likgiltighet. Uttrycket härstammar från socialt.

Tema: socialt

Fordjupa dig

Idiom med "fot"

Ordspråk om mod

Liknande uttryck

slutgiltigt och omilt bli ivägskickad

Bli definitivt och utan förskoning avskedad, utkastad eller avvisad — ingen återvändo möjlig.

Relaterade ord

avvisad

avböjt, försmådd, nobbad, ogillad, oaccepterad

Fler idiom

själsligen ta sig samman

förskönande omskrivning

sin vana trogen

Som vanligt, i enlighet med sitt typiska beteende eller sina vanor — precis som man brukar göra.

Andra uttryck att utforska

Bättre två gånger mätet, än en gång förgätet.

Det är bättre att kontrollera något en gång extra än att missa något viktigt genom slarv eller glömska.

ordsprak

Om åsnan klädes i lejonhud, förråda henne dock öronen.

En dåre kan iklä sig vishetens skepnad, men dumheten avslöjar sig ändå — man kan inte dölja sin sanna natur hur man än försöker.

ordsprak

Lat kvinna skyller gärna på barnet.

Den som är lat hittar gärna en syndabock och skyller sina misslyckanden på andra istället för att ta ansvar.

ordsprak