Rik mans dotter och fattig mans föl komma snarast i bruk.
Uttrycket "Rik mans dotter och fattig mans föl komma snarast i bruk." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Rik mans dotter och fattig mans föl komma snarast i bruk." betyder att både den välbärgades dotter och den fattigas unghäst tas snabbt i bruk — den ena av värde, den andra av nödvändighet..
Exempel
- •Det gamla ordspråket säger att både rik mans dotter och fattig mans föl komma snarast i bruk.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar hur värde uppstår oberoende av samhällsklass eller ursprung
- ✗Fungerar inte när: När något tar lång tid att utveckla eller när klasskillnader helt ignoreras
Ursprung och bakgrund
Från jordbrukssamhälle där både rikas och fattiga barns arbete var nödvändigt. Värde är funktionell, inte klassbunden. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Vid uppvärmd mat ledsnar man snart.
Upprepning och återanvändning av något som en gång var bra blir snabbt tråkigt och tappar sitt värde.
Ord har vingar.
När något sägs sprids det snabbt och kan inte tas tillbaka — talade ord flyger iväg bortom din kontroll.
Daggen faller både på lort och lilja.
Naturen — och livet — behandlar alla lika, oavsett status eller värde. Det goda når både ädla och enkla.
Fler ordspråk
Gott att sitta i vassen och skära pipor.
Lätt att ge råd och kritisera från tryggt avstånd, utan att själv behöva ta ansvar eller göra det svåra arbetet.
Jag lever alltid på stor fot, sa luffarn, tiggde träskor.(Göteborg) (SVO)
Ironisk skämtsam kommentar: en luffare påstår sig leva lyxigt medan han tigger om enkla träskor — skryta stort men leva fattigt.
Varmed någon syndar, därmed blir han straffad.
Straffet speglar synden — man bestraffas med samma medel eller på samma sätt som man begick sitt brott.
Andra uttryck att utforska
(det är) likgiltigt
Spelar ingen roll; det är utan betydelse eller intresse. Används för att uttrycka att något inte har någon vikt.
idiomPå stående fot– Genast.
Genast.
idiomden del av samhället som tänks vara oberoende av myndigheter
Civilsamhället — föreningar, organisationer och medborgliga rörelser utanför statens och marknadens kontroll.
idiom