Alltid får den visa, som kväda vill.
Uttrycket "Alltid får den visa, som kväda vill." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Alltid får den visa, som kväda vill." betyder att den som vill klaga eller kritisera hittar alltid ett skäl — precis som den som vill sjunga alltid hittar en sång..
På engelska
“A willing ear finds a willing singer.”
Ordagrant: Always gets the wise one, who will sing.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han klagar alltid på något, men som ordspråket säger: alltid får den visa, som kväda vill.
- ✓Fungerar när: När vilja och motivation styr handlingar; optimism om möjligheternas värld
- ✗Fungerar inte när: Då faktiska resursbegränsningar eller omöjligheter sätter gränser för handling
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som säger att den som vill hittar vägar. Vilja och motivation är drivkraften för att uppnå mål, inte externa hinder. Uttrycket härstammar från musik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den lata har alltid helgdag.
Den som är lat hittar alltid skäl att inte arbeta — varje dag blir en ledig dag.
Den sorgen älskar, får alltid något att kvida över.
Den som gillar att klaga och vara olycklig hittar alltid nya anledningar till det — sorg och gnäll är ett val, inte ett öde.
När suggan ej vill vall, har hon många förfall.
Den som inte vill göra något hittar alltid ursäkter för att slippa.
Fler ordspråk
Ont botas icke med hälften värre.
Man löser inte ett problem genom att använda ett ännu värre botemedel — det förvärrar bara situationen.
En trogen vän är en levande skatt.
En lojal och pålitlig vän är ovärderlig — mer värd än materiella rikedomar.
Den som ej gråter sin vän varm, får visserligen sörja honom kall.
Visa uppskattning och kärlek till vänner medan de lever — annars sörjer du dem bara när de är döda och det är för sent.
Andra uttryck att utforska
det suger i magen på mig
En stark känsla av oro, nervositet eller ångest — som ett ihåligt, sugande obehag i magen.
idiomhyra i andra hand
Att hyra en bostad eller lokal av någon som själv är hyresgäst (förstahandshyresgästen) istället för direkt av fastighetsägaren. Andrahandshyresgästen har därmed ett hyresförhållande till förstahandshyresgästen, inte till hyresvärden.
idiomdet var inget speciellt
Används för att tona ner eller avfärda något som obetydligt eller oanmärkningsvärt — ofta som ett blygsamt eller avväpnande svar när någon berömmer eller frågar om något man gjort.
idiom