(kämpa) med förtvivlanns mod
Uttrycket "(kämpa) med förtvivlanns mod" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(kämpa) med förtvivlanns mod" betyder att kämpa med desperat, hänsynslös tapperhet när situationen är hopplös och man inte har något att förlora..
På engelska
“Fight like a cornered rat”
Ordagrant: (fight) with desperate courage
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •De kämpade med förtvivlanns mod när staden omgärdades och det fanns ingen väg ut.
- ✓Fungerar när: I hopplösa situationer där man måste agera desperat utan framtidshoffning.
- ✗Fungerar inte när: När man har en fungerande plan eller när utfallet redan är avgjort.
Ursprung och bakgrund
Militärt uttryck från gamla slag. Beskriver den desperat tapperhet en soldat visar när situationen är hopplös och man inte har något att förlora. Uttrycket härstammar från militär.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
envist fortsätta i en omöjlig situation
Kämpa vidare utan hopp om framgång, vägra ge upp trots att situationen är hopplös.
i nödsituationer får vad som helst göras
När situationen är desperat är alla medel tillåtna — nöden kräver sin lösning.
det finns ingen chans längre
Möjligheten är förbi, situationen är hopplös och inget kan förändras eller förbättras.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bondens fjät göra åkern fet.
Bondens närvaro och tillsyn på fältet är det bästa gödningsmedlet — personligt engagemang och flit ger bäst resultat.
ordsprakGud giver allom nog, men har dock ej själv mindre för det.
Guds givande är outtömligt — han förser alla utan att själv bli fattigare. Sann generositet minskar inte givaren.
ordsprakBättre ett ord före, än tio efter.
Det är bättre att varna eller tala om något i förväg än att behöva förklara och ursäkta sig efteråt.
ordsprak