(kämpa) med förtvivlanns mod
Uttrycket "(kämpa) med förtvivlanns mod" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(kämpa) med förtvivlanns mod" betyder att kämpa med desperat, hänsynslös tapperhet när situationen är hopplös och man inte har något att förlora..
På engelska
“Fight like a cornered rat”
Ordagrant: (fight) with desperate courage
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •De kämpade med förtvivlanns mod när staden omgärdades och det fanns ingen väg ut.
- ✓Fungerar när: I hopplösa situationer där man måste agera desperat utan framtidshoffning.
- ✗Fungerar inte när: När man har en fungerande plan eller när utfallet redan är avgjort.
Ursprung och bakgrund
Militärt uttryck från gamla slag. Beskriver den desperat tapperhet en soldat visar när situationen är hopplös och man inte har något att förlora. Uttrycket härstammar från militär.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
envist fortsätta i en omöjlig situation
Kämpa vidare utan hopp om framgång, vägra ge upp trots att situationen är hopplös.
i nödsituationer får vad som helst göras
När situationen är desperat är alla medel tillåtna — nöden kräver sin lösning.
det finns ingen chans längre
Möjligheten är förbi, situationen är hopplös och inget kan förändras eller förbättras.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Hungra och vänta gör mannen otålig.
Hunger och väntan är de två saker som snabbast tar slut på tålamodet och gör en människa irriterad och rastlös.
ordsprakrädda hundar skälla mest
scared dogs bark the loudest
ordspråkOnda örter skall man av örtagård utrota.
Skadliga och dåliga element i en grupp bör avlägsnas innan de sprider sig och förstör det goda.
ordsprak