Uppfinna hjulet
Uttrycket "uppfinna hjulet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"uppfinna hjulet" betyder att göra något som redan är gjort; lägga tid och energi på att lösa ett problem som redan har en känd lösning..
På engelska
“reinvent the wheel”
Ordagrant: invent the wheel
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Vi behöver inte uppfinna hjulet - vi kan använda det befintliga ramverket istället för att bygga allt från början.
- ✓Fungerar när: När man bör återanvända befintlig lösning istället för att skapa något nytt
- ✗Fungerar inte när: När situationen är helt unik och kräver innovation utan tidigare paralleller
Ursprung och bakgrund
Härrör från att hjulet är en grundläggande uppfinnin från människans historia. Att 'uppfinna hjulet på nytt' betyder därför att göra något redan känt. Uttrycket härstammar från teknik.
Liknande uttryck
sätta alla krafter i rörelse
Mobilisera all tillgänglig energi och resurser för att uppnå något; göra sitt yttersta för att lösa ett problem eller nå ett mål.
röra/riva upp himmel och jord (för ngt)
Anstränga sig maximalt, göra allt möjligt för att uppnå något eller lösa ett problem, ofta med stor energi och envishet.
öka sin arbetsinsats
Arbeta hårdare, lägga ner mer tid och energi på sina arbetsuppgifter.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det var numro ett, sa’ fan, kasta' länsman över gärdesgården.
Att skryta om en tvivelaktig eller lagstridig bedrift som om den vore ett storverk — djävulen är stolt över att ha kastat lagen på porten.
ordsprakGammal som gatan– Uråldrig, så gammal att den har funnits så länge någon kan minnas.
Uråldrig, så gammal att den har funnits så länge någon kan minnas.
liknelseHan är lika dryg som fan är vig, sa knallen om skåningen.(Västergötland) (SVO)
En västgötsk kringvandrande handelsman säger att skåningen är extremt arrogant och inbilsk — lika arrogant som djävulen är vig och snabb.
ordsprak