Kär som en klockarkatt– Vara mycket förälskad, förälskad upp över öronen.
Uttrycket "Kär som en klockarkatt– Vara mycket förälskad, förälskad upp över öronen." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kär som en klockarkatt– Vara mycket förälskad, förälskad upp över öronen." betyder att vara mycket förälskad, förälskad upp över öronen..
Annons
På engelska
“Head over heels in love”
Ordagrant: Mad as a clockmaker's cat
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är helt kär som en klockarkatt i sin nya flickvän och kan inte slita sig från henne.
- ✓Fungerar när: Beskriva intensiv, allomfattande kärleksförälskelse och totalt hänförelse
- ✗Fungerar inte när: För mildare känslor, vänskap, professionell respekt eller långsam utvecklad kärlek
Ursprung och bakgrund
Klockarkatten förknippas med precision, fokus och ständig närvaro. Uttrycket lånar kattens dedikation för att illustrera förälskelsens allomfattande natur. Uttrycket härstammar från djur.
Fordjupa dig
Annons