Hoppa till huvudinnehåll

Kära hjärtanes

Läs om betydelsen och användningen av "kära hjärtanes".

Betydelse

Kära hjärtanes är ett utrop av förvåning, förtjusning eller bestörtning, ett milt och ålderdomligt utrop som uttrycker starka känslor inför något oväntat.

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“dear heart”

(archaic) Expressing surprise or emphasis.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“nogens hjerte springer et slag over”

nogen bliver overrumplet af en stærk følelse, fx angst, glæde eller spænding

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“große Augen machen”

umgangssprachlich: über etwas (Unerwartetes) erstaunt sein; über eine (ungewöhnliche) Person, Sache verwundert sein

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“herran pieksut”

hämmästynyt huudahdus

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“doux Jésus”

Expression de surprise, admiration, crainte, joie, choc, etc.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“ha et godt øye til noen”

Like noen spesielt godt; være forelsket

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“koniec świata”

good heavens! (used to show surprise or outrage at what is being discussed)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“ahkima ja ohkima”

Mitu korda üllatusest või vaimustusest \"ah\" ütlema.

Fler automatiska förslag på engelska

“dear heart”Ogranskat förslag

(archaic) Expressing surprise or emphasis.

“my sainted aunt”Ogranskat förslag

(UK) An expression of surprise or alarm.

“bless my cotton socks”Ogranskat förslag

Exclamation of surprise or astonishment.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “kära hjärtanes” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska