Inte röra en min
Uttrycket "inte röra en min" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte röra en min" betyder att förbli helt outgrundlig, visa ingen reaktion i ansiktet — hålla en fullständigt neutral min utan att blinka..
Exempel
- •Trots chocken röde hon inte en min när hon fick resultaten.
- ✓Fungerar när: När man beskriver någon som förblir helt neutral och inte visar känslor.
- ✗Fungerar inte när: När någon faktiskt visar reaktioner eller känslor i ansiktet.
Ursprung och bakgrund
Ett gammalt uttryck för att hålla ansikte helt oförändrat och visa ingen emotion. Baserat på idén att en "rörd" min visar känsla, medan en orörd min förblir neutral. Uttrycket härstammar från ansikt.
Liknande uttryck
behärska ansiktsuttrycket
Hålla en neutral min och dölja sina känslor i ansiktet, särskilt i svåra eller känsliga situationer.
slätt ingen/inget/omöjligt
Förstärker en negation: helt och hållet, absolut. "Slätt omöjligt" = fullständigt omöjligt; "slätt ingen" = absolut ingen.
inte ändra ansiktsuttryck
Hålla ansiktet neutralt utan att visa känslor eller reaktioner, oavsett vad som händer. Ha pokeransikte.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Fåfängt att gå till rätta utan bevis.
Det är meningslöst att försöka vinna en rättslig tvist eller anklagelse om man saknar bevis för sin sak.
ordsprakTrampa inte katten på svansen, ty då vänder han klorna till.
Provocera inte någon i onödan — den som blir trängd eller retad kan slå tillbaka hårt.
ordsprakDen god husfrid hava vill, han göre vad hustrun råder till.
Den som vill ha fred och harmoni i hemmet bör följa sin hustrus råd och önskemål.
ordsprak