Hoppa till huvudinnehåll

Inte röra en min

Betydelse

Förbli helt outgrundlig, visa ingen reaktion i ansiktet — hålla en fullständigt neutral min utan att blinka.

På engelska

“not bat an eyelid”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: not move a hair

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Trots chocken röde hon inte en min när hon fick resultaten.
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Relaterade ord

förbli

bestå, fortbestå, fortfara

helt

absolut, alldeles, till fullo, tillfullo

outgrundlig

oförklarlig, obegriplig, outrannsaklig

visa

låt, sång, uttrycka, indikera, lotsa

ingen

noll

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “inte röra en min” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

inte ha en susning

inte ha en aning, vara frånkopplad från verkligheten

lägga något på hyllan

(idiomatiskt) definitivt eller tillfälligt upphöra att ägna sig åt något

(ha) ett hår av hin

Ha en djävulsk ådra, vara lite elak eller listig av naturen. "Hin" är ett gammalt ord för djävulen.

Andra uttryck att utforska

Uppskjut aldrig till i morgon, vad du kan göra i dag.

Prokrastinera inte — utför uppgifter direkt istället för att skjuta upp dem, eftersom fördröjning leder till ineffektivitet och onödig stress.

ordsprak

Inget är gott i ögat, men ont i magen.

Det som ser lockande ut kan vara skadligt eller dåligt — yttre skönhet bedrar, det vackra är inte alltid nyttigt.

ordsprak

Betsel och töm hålla hästen i styr.

Regler och disciplin håller människor (eller situationer) i schack, precis som betsel och tyglar styr en häst.

ordsprak