Kila vidare
Uttrycket "kila vidare" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"kila vidare" betyder att skynda vidare, fortsätta röra sig framåt. ofta om någon som snabbt lämnar en plats eller situation för att gå vidare..
Exempel
- •Han kilade vidare efter mötet för att hinna på järnvägen.
- ✓Fungerar när: Beskriver snabb rörelse framåt eller att skynda sig vidare
- ✗Fungerar inte när: Om man talar om långsam, stillsam eller stationär rörelse
Ursprung och bakgrund
Ordet kila betyder att röra sig snabbt eller smyga sig. Vidare förstärker rörelseriktningen framåt. Uttrycket är dialektalt och används för att beskriva någons brådskande framfart. Uttrycket härstammar från dialekt.
Liknande uttryck
förflytta sig hastigt och mycket
Röra sig snabbt och i stor utsträckning från en plats till en annan.
ta till sjappen
Fly eller smita snabbt från en plats, ofta för att undvika problem eller konfrontation.
springa sin väg
Fly eller försvinna hastigt från en plats, ofta för att undkomma en situation eller ett ansvar.
På engelska
“move on”
Ordagrant: wedge further
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk