Ta till sjappen
Uttrycket "ta till sjappen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta till sjappen" betyder att fly eller smita snabbt från en plats, ofta för att undvika problem eller konfrontation..
Exempel
- •När polisen närmade sig tog han till sjappen och försvann över vattnet.
- ✓Fungerar när: När någon snabbt behöver komma undan eller undvika en farlig situation.
- ✗Fungerar inte när: För planerad eller långsam fortskaffning eller fredlig bortgång.
Ursprung och bakgrund
Sjappen är båt. Uttrycket kommer från sjöfartstradition och refererar till att snabbt ta sig till båten för att fly eller undvika något. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
kila runt knuten
Smita eller försvinna snabbt runt ett hörn, ofta för att undvika någon eller något.
vara på rymmen
Fly från något, ofta myndigheter eller ansvar. Vara eftersökt eller gömd för att undvika att bli gripen.
springa sin väg
Fly eller försvinna hastigt från en plats, ofta för att undkomma en situation eller ett ansvar.
Fler idiom
öppet visa sina avsikter
Vara ärlig och transparent om vad man planerar eller vill uppnå, utan att dölja sina motiv.
helgdag firad till minne av alla helgon
Kristen högtid som hedrar alla helgon och avlidna, firas första lördagen i november i Sverige.
föra ett utsvävande liv
Leva ett liv präglat av njutningar, fest och moraliskt lössläppt beteende — ofta med överkonsumtion av alkohol, nöjen och sexuella utsvävningar.
Andra uttryck att utforska
Kriss, Lars. 2 mars 2011http://www.sn.se/asikter/opinion/1.971515Graviditeten hemlighölls till följd av slottets skandaler. Retrieved 27 januari 2012.
ordspråkDen som går långsamt, går säkert.
Noggrannhet och försiktighet ger bättre resultat än att hasta fram — hellre långsamt och rätt än snabbt och fel.
ordsprakKärt barn har många namn.
Det man älskar talar man gärna om på många olika sätt — kärlek ger upphov till många benämningar och smeknamn.
ordsprak