Tummen upp för ngn/ngt
Uttrycket "tummen upp för ngn/ngt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"tummen upp för ngn/ngt" betyder att visa uppskattning eller godkännande för någon eller något. signalera att man tycker något är bra eller lyckat..
Exempel
- •Tummen upp för att du klarade presentationen så bra!
- ✓Fungerar när: För att visa godkännande, uppmuntran eller positivt omdöme
- ✗Fungerar inte när: Vid kritik, misstycke eller när man behöver säga nej
Ursprung och bakgrund
En gest från antiken för att visa gillande. I gladiatorspelen höjde åskådarna tummen för att uttrycka sitt omdöme. Uttrycket härstammar från antiken.
Liknande uttryck
klappa ngn på axeln
Berömma eller uppmuntra någon, visa uppskattning för något de gjort bra.
reagera positivt (på ngt)
Ta emot något med gillande, entusiasm eller välvilja; visa uppskattning eller godkännande inför något.
mycket fint
Används för att uttrycka uppskattning eller godkännande — att något är väldigt bra, vackert eller tillfredsställande.
Fler idiom
de skulle just till (att gå)
De var precis på väg att göra något, men hann inte eller blev avbrutna precis innan.
ta fasta på (ngt)
Uppmärksamma och hålla fast vid något viktigt; lyfta fram och använda sig av en viss information eller ett visst argument.
på (sista) tampen
I slutet av något, i sista stund eller precis innan något tar slut.
Andra uttryck att utforska
Vig som ett kylskåp- Motsats till vig som en katt.
Klumpig, tung och orörlig – saknar helt smidighet och snabbhet i rörelserna.
liknelseLönlig sorg är tung att bära.
Sorg man håller för sig själv och inte delar med andra blir en tyngre börda än om man öppnar sig.
ordsprakFör sent att väpna sig, när fienden står för dörren.
Man måste förbereda sig i tid — att agera först när krisen redan är ett faktum är för sent.
ordsprak