Hoppa till huvudinnehåll

Klara biffen

Betydelse

Klara av något svårt eller utmanande; lyckas med uppgiften. Ofta används det om att lösa ett problem eller ta sig igenom en svår situation.

På engelska

“pull it off”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: clear the steak

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Hon klarade biffen och fick jobbet trots den hård konkurrensen.
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

komma till rätta med (ngt)

Lyckas hantera, lösa eller ordna upp något problematiskt; få bukt med ett problem eller en svår situation.

en hård nöt att knäcka

Ett svårt problem eller en utmaning som är svår att lösa eller hantera.

Relaterade ord

klara

tydlig, hantera, fixa, uppnå, greja

utmanande

eggande, krävande

lyckas

förmå, klara, gå bra, gå vägen, klaffa

uppgiften

syssla, göromål, jobb, åtagande, uppdrag

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “klara biffen” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

kasta ett getöga

Kasta en snabb blick på något.

sopa banan

(idiomatiskt) vinna överlägset

svår nöt att knäcka

Bokstavligt: '(en) svår nöt att knäcka.'

Andra uttryck att utforska

Dum räv, som löper i saxen vid solsken.

Den som går i en uppenbar fälla trots att faran borde vara lätt att se är dumdristig och oförsiktig.

ordsprak

Att fånga räv med räv, därtill fordras klokhet.

För att besegra en listig person krävs lika stor list och klokhet — slughet möts bäst med slughet.

ordsprak

Så många huvuden, så många sinnen.

Olika människor tycker olika saker — det finns lika många åsikter som det finns personer.

ordsprak