Så många huvuden, så många sinnen.

Uttrycket "Så många huvuden, så många sinnen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Så många huvuden, så många sinnen." betyder att olika människor tycker olika saker — det finns lika många åsikter som det finns personer..

Annons

På engelska

“To each his own”

Ordagrant: So many heads, so many minds.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Under diskussionen om husets färg sa hon: så många huvuden, så många sinnen—vi kommer aldrig bli överens.
✓Fungerar när: Förklara varför människor har olika åsikter eller meningar om något.
✗Fungerar inte när: Diskutera faktiska, objektiva sanningar som inte handlar om personliga åsikter.

Ursprung och bakgrund

Gamla ordspråk baserat på observationen att varje människa har sin egen tanke och perspektiv på världen. Uttrycket härstammar från filosofi.

Fordjupa dig

Idiom med "hand"

Idiom med "hjärta"

Svenska uttryck om resor

Annons

Liknande uttryck

Det är skillnad på folk och folk.

Alla människor är inte likadana — det finns skillnader i kvalitet, beteende eller värde mellan olika personer.

Alla vägar bär tillRom

Det finns många olika sätt att nå samma mål.

Icke alla fåglar är hökar.

Alla människor är inte lika aggressiva eller farliga — folk har olika natur och avsikter.

Motsatsuttryck

Lika som bär

Mycket lika; identiska.

Lika som bär– Mycket lika; identiska.

Mycket lika; identiska.

Relaterade ord

alternativ, skilja åt, heterogen, skilda, annorlunda

personer, folk, personen, mänskligheten, mänskor

grejer, ting, prylar, föremål, grej

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Så många huvuden, så många sinnen.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Skål bror, sa fan, söp med länsman.(Västergötland) (SVO)

Även fiender kan dricka tillsammans; gemensamt rus suddar ut sociala och moraliska gränser.

Kvinnoprål är fåfängt, när dygden är borta.

Yttre prydnad och utsmyckning är värdelös om den inre dygden och ärbarheten saknas.

Lärdoms rot är bitter, men frukten söt.

Att lära sig något är svårt och mödosamt, men kunskapen man vinner är värdefull och givande.

Andra uttryck att utforska

komma på vänskaplig fot med

Etablera en god och vänskaplig relation med någon; börja umgås eller samarbeta på ett positivt och harmoniskt sätt.

duka under

(vardagligt, idiomatiskt) stryka med; dö

som ett rö för vinden

Lätt påverkad och utan fast vilja — ändrar åsikt eller riktning beroende på vem man pratar med eller vad som händer.