Hoppa till huvudinnehåll

Komma till rätta med (ngt)

Uttrycket "komma till rätta med (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"komma till rätta med (ngt)" betyder att lyckas hantera, lösa eller ordna upp något problematiskt; få bukt med ett problem eller en svår situation..

Annons

Exempel

  • •Hon kom till rätta med sitt skuldproblem genom att arbeta extra och spara pengar.
  • ✓Fungerar när: När man behöver lösa, hantera eller ordna upp ett problem eller kaos
  • ✗Fungerar inte när: När situationen är omöjlig att lösa eller när man börjar helt nytt

Ursprung och bakgrund

Härstammar från nautisk miljö där 'rätta' betyder att ställa till rätta eller ordna. Syftar på att få kontroll över något orört eller problematiskt. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Tema: sjöfart
Annons

Liknande uttryck

en hård nöt att knäcka

Ett svårt problem eller en utmaning som är svår att lösa eller hantera.

klara biffen

Klara av något svårt eller utmanande; lyckas med uppgiften. Ofta används det om att lösa ett problem eller ta sig igenom en svår situation.

få ordning på problem med ngt/ngn

Lösa eller hantera problem som rör något eller någon; få kontroll och struktur på en rörig eller besvärlig situation.

Motsatsuttryck

hänsynsfullt låta bli att beröra

Att av hänsyn medvetet undvika att ta upp ett känsligt ämne eller situation som kan såra eller störa någon.

Lätt att simma, när en annan håller upp hakan.

Det är lätt att klara sig när någon annan stöttar dig — framgång är enkel med hjälp utifrån.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “komma till rätta med (ngt)” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

vara tänkbar (för ngt)

kunna säga ajöss till ngt

Tvingas ge upp något eller förlora det permanent. Man kan inte längre räkna med att ha kvar det.

gul fackförening

En 'gul fackförening' är en fackförening som anses stå fackföreningsrörelsens grundidé emot – ofta alltför lojal mot arbetsgivaren, ovillig att strejka eller organisera stridsåtgärder, och ibland aktivt grundad eller använd av arbetsgivaren för att motverka en 'riktig' fackförening. Uttrycket används nedsättande om fackliga organisationer som uppfattas som verktyg för arbetsgivarintressen snarare än arbetstagarnas. Begreppet har internationella motsvarigheter ('yellow union', franska 'syndicat jaune') och sägs härstamma från Frankrike kring sekelskiftet 1900.

Andra uttryck att utforska

Bygger du ett hus, så glöm inte taket.

Påminnelse om att slutföra det man påbörjar — ta inte genvägar eller hoppa över viktiga delar när du genomför något.

ordsprak

Hårdatider, sa tiggaren, fick stryk i stället förpengar.(Halland) (SVO)

När man redan har det svårt kan det bli ännu värre — svårigheter drabbar dem som redan är utsatta.

ordsprak

Drucken buk gör lungan sjuk.

Överdrivet drickande skadar kroppen och hälsan — alkoholmissbruk leder till sjukdom.

ordsprak