Komma till rätta med (ngt)
Uttrycket "komma till rätta med (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"komma till rätta med (ngt)" betyder att lyckas hantera, lösa eller ordna upp något problematiskt; få bukt med ett problem eller en svår situation..
Exempel
- •Hon kom till rätta med sitt skuldproblem genom att arbeta extra och spara pengar.
- ✓Fungerar när: När man behöver lösa, hantera eller ordna upp ett problem eller kaos
- ✗Fungerar inte när: När situationen är omöjlig att lösa eller när man börjar helt nytt
Ursprung och bakgrund
Härstammar från nautisk miljö där 'rätta' betyder att ställa till rätta eller ordna. Syftar på att få kontroll över något orört eller problematiskt. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
en hård nöt att knäcka
Ett svårt problem eller en utmaning som är svår att lösa eller hantera.
klara biffen
Klara av något svårt eller utmanande; lyckas med uppgiften. Ofta används det om att lösa ett problem eller ta sig igenom en svår situation.
få ordning på problem med ngt/ngn
Lösa eller hantera problem som rör något eller någon; få kontroll och struktur på en rörig eller besvärlig situation.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Skatan flyger aldrig så långt, att ej stjärten följer med.
Man kan inte fly sin egen natur eller sitt förflutna — karaktären följer med vart man än går.
ordsprakAlla goda ting är tre.Ström (1981), p. 36
Tre är ett lyckosamt tal; bra saker brukar upprepas eller fullbordas i omgångar om tre.
ordsprak