Komma av sig
Läs om betydelsen och användningen av "komma av sig".
Betydelse
(ofrivilligt eller ofördelaktigt) sluta med en viss aktivitet som utförts regelbundet under längre tid eller intensivt och koncentrationskrävande under en kortare tid, i synnerhet om en yttre störning av rutinen eller koncentrationen bidragit; upphöra eller minska i intensitet
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“come off it”
(informal, intransitive) To stop doing something or stop talking about something.
“gå op i limningen”
bryde sammen fysisk eller psykisk; ophøre (med at eksistere)
“aus dem Konzept bringen”
to put off, to put (someone) off one's stride, to throw, to throw off (to confuse, distract or unsettle, causing loss of concentration)
“lähteä haneen”
lähteä karkuun, poistua paikalta
“prendre ses distances”
(Sens figuré) S’éloigner de quelqu’un ou d’un groupe, le fréquenter moins souvent ou plus du tout.
“droppe ut”
avslutte noe før tiden, hoppe av, falle fra
“odmówić posłuszeństwa”
to act up, to rebel, to shut down (to stop working properly)
“ametist lahkuma”
(Mingist ametikohast) loobuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(informal, intransitive) To stop doing something or stop talking about something.
(transitive) To quit (a drug or habit); to stop doing (something).
(intransitive) To leave a place or cease an activity with a particular mood, knowledge, or provision supplied.
Fler idiom
hissa flaggan på halv stång
Visa sorg eller minneshögtid genom att hissa flaggan halvvägs upp på flaggstången, som tecken på respekt för en avliden person.
det tar sin (lilla) tid
Något tar längre tid än förväntat eller önskat; man måste ha tålamod och vänta utan att hasta.
inte vara dum eller bortkommen
Vara klok och kvicktänkt; inte vara naiv eller lättlurad utan ha gott förstånd.
Andra uttryck att utforska
Tag en jungfru på tjugo år, en vän på femtio.
En ung hustru är att föredra, men en vän bör vara gammal och prövad — erfarenhet och lojalitet tar tid att bygga.
ordsprakOnt samvete fruktar alltid det värsta.
Den som gjort något orätt lever i ständig rädsla för att bli avslöjad eller straffad.
ordsprakHårdatider, sa tiggaren, fick stryk i stället förpengar.
När man redan har det svårt kan det bli ännu värre — svårigheter drabbar dem som redan är utsatta.
ordsprak