Komma i kläm
Läs om betydelsen och användningen av "komma i kläm".
Betydelse
Råka i en besvärlig situation där man pressas från flera håll.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“get into trouble”
(intransitive) To fall into difficulty.
“være på røven”
være i en svær situation
“in der Klemme sitzen”
in Schwierigkeiten sein (oft finanzieller Art)
“haastaa riitaa”
olla halukas tappelemaan jonkun kanssa
“être dans de mauvais draps”
(Sens figuré) Être compromis, se retrouver dans une situation délicate.
“kinn mot kinn”
i tett kontakt, som klemmer hverandre
“mieć przejebane”
to be fucked, to be screwed (to be in an extremely difficult situation)
“abi otsima”
Abi saamiseks kellegi poole pöörduma.
Fler automatiska förslag på engelska
(intransitive) To fall into difficulty.
(of a person) Experiencing a lot of difficulties, hardships, or tough situations in life.
(idiomatic, informal) To have many problems; to have a difficult time.
Fler idiom
sista dagar(na)s heliga
Ironisk beteckning för någon som uppträder överdrivet fromt eller moraliskt överlägset, som om de vore helgon. Ursprung: mormonernas officiella kyrkonamn.
Styv i nacken/styvnackad
Stolt och självständig eller självgod.
en fransysk visit
Ett kortvarigt besök där man stannar mycket kort tid, ofta utan att följa sociala konventioner om hälsning och avsked.
Andra uttryck att utforska
Den som ej står till att råda, står ej heller till att hjälpa.
Den som vägrar ta emot råd kan inte heller hjälpas — motvilja mot vägledning omöjliggör all hjälp.
ordsprakDet är inte riddersmansfärd att draga svärd emot värnlös man.
Det är fegt och ovärdigt att angripa någon som inte kan försvara sig.
ordsprakAv sött vin blir sur ättika.
Det som börjar som något gott och behagligt kan med tiden förvandlas till något bittert och otrevligt.
ordsprak