Komma mellan barken och trädet
Läs om betydelsen och användningen av "komma mellan barken och trädet".
Betydelse
störa ett gott förhållande
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“come between”
(transitive) To affect negatively or cause discord between (someone) and another person.
“skille klinten fra hveden”
sortere det dårlige fra det gode
“zwischen Baum und Borke stehen”
in einer schwierigen Lage sein, sich zwischen zwei Dingen zu entscheiden haben, die nicht mit einander vereinbar sind
“tulla puun takaa”
tulla yllätyksenä
“entre l'arbre et l'écorce”
In a bad situation; between a rock and a hard place
“snakke forbi hverandre”
snakke om ulike emner uten å forstå at man ikke diskuterer det samme tema
“wchodzić w słowo”
to cut off, to interrupt
“distantsi hoidma”
Liiga sõbralikku vahekorda astumisest hoiduma.
Fler automatiska förslag på engelska
(transitive) To affect negatively or cause discord between (someone) and another person.
pursue the wrong course of action
komme på afveje, fare vild
Fler idiom
på hugget
full av verksamhetslust och energi
inte ha ngt/mycket till övers för (ngn/ngt)
Tycka illa om eller ha låg uppskattning för någon eller något; sakna sympati eller intresse för det.
sätta sprätt på pengarna/arvet
Spendera pengar fritt och njutfullt, ofta på lyxiga eller onödiga saker — slösa med sina tillgångar.
Andra uttryck att utforska
Man bör kunna styra sig själf, innan man vill styra andra.
Innan man leder eller styr andra måste man först ha självdisciplin och kontroll över sitt eget beteende.
ordsprakBlyg hund blir sällan fet.
Den som är för blyg att kräva sin del eller ta för sig missar möjligheter och lyckas sällan.
ordsprakvemod och elände
Uttryck för djup sorg, klagan och lidande; används för att beskriva ett tillstånd av total misär och hopplöshet.
fras