Komma på efterkälken
Läs om betydelsen och användningen av "komma på efterkälken".
Betydelse
(idiomatiskt) (börja) komma efter (andra), vara efter i tävling eller annan konkurrenssituation
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“fall behind”
(idiomatic, intransitive) To be late (for a regular event)
“komme godt fra land”
komme godt i gang; få en god start, især i en sportskamp eller -turnering
“ins Hintertreffen geraten”
in Nachteil geraten, in eine ungünstige Position kommen
“ajaa takaa”
kiiruhtaa jonkun (t. jonkin) perässä yrittäen saada hänet (t. se) kiinni; tavoitella jotakin
“être seconde”
(Argot) Caractérise tout classement compétitif au sein duquel l’écart entre les participants est étroit. Dans ce sens-ci, la locution est synonyme de se jouer à la seconde.
“hoppe etter Wirkola”
overta/videreføre en oppgave etter en forgjenger som har vært usedvanlig dyktig
“być w czyimś wieku”
mieć tyle lat co jakaś inna osoba, być jej równolatkiem, rówieśniekiem
“ööseks jääma”
(Kellegi juures või kuskil) ööbima.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, intransitive) To be late (for a regular event)
(idiomatic) To be second to someone or something; to be less important or have a lower priority.
(idiomatic) Late, arriving late.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Andra fåglar flyga bort, kråkan blir alltid kvar.
Oönskade eller besvärliga personer försvinner aldrig — de stannar kvar medan andra mer välkomna lämnar.
ordsprak(det) lätta gardet
Något ålderdomlig omskrivning för personer som säljer sexuella tjänster. I en nutida saklig beskrivning rekommenderar vi en tydligare benämning.
eufemismEtt kvintin förstånd är bättre än ett centner lärdom.
Lite praktiskt förnuft väger tyngre än mycket boklig kunskap.
ordsprak