Hänga på en (tunn/skör) tråd
Uttrycket "hänga på en (tunn/skör) tråd" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"hänga på en (tunn/skör) tråd" betyder att vara i ett mycket osäkert eller kritiskt läge, där något kan gå fel när som helst..
Exempel
- •Hans karriär hängde på en skör tråd efter skandalen.
- ✓Fungerar när: När något är mycket osäkert och kan kollapsa när som helst.
- ✗Fungerar inte när: När något är säkert, stabilt och väl etablerat.
Ursprung och bakgrund
Från fysisk förståelse att tunn tråd inte kan hålla tungt utan kan rasa. Bildlig överföring till abstrakta osäkra situationer. Uttrycket härstammar från textil.
Liknande uttryck
ligga på svaj
Vara i ett osäkert eller instabilt läge; situationen är oviss och kan gå åt vilket håll som helst.
på vilken plats som helst
Var som helst, oavsett plats eller läge — ingen specifik plats krävs.
(ha ngt) på sned
Något är snett, inte i rätt läge eller ordning. Kan också betyda att ha fel uppfattning om något.
Relaterade ord
Fler idiom
tärningen är kastad
Ett beslut är fattat och kan inte ångras. Det som ska ske är oundvikligt — nu återstår bara att se vad som händer.
(bära sig åt som) en annan idiot
Bete sig dumt och omdömeslöst, agera som en fullständig dåre utan sans eller förstånd.
kröka rygg (för ngn)
Underkasta sig eller visa ödmjukhet inför någon, ofta på ett krypande eller servilt sätt.
Andra uttryck att utforska
Spåmannen har blott tvenne villkor, antingen ljuga eller säga sant.
En spåman kan aldrig misslyckas: antingen stämmer förutsägelsen, eller så ljuger han medvetet — båda alternativen är hans villkor.
ordsprakMening är ej alltid sanning.
Vad någon tror eller tycker behöver inte stämma överens med verkligheten. Åsikter är subjektiva, inte fakta.
ordsprakHandla ärligt, så kan du svara djärvt.
Den som handlar med ärlighet och integritet behöver inte frukta att bli ifrågasatt — ett rent samvete ger mod att tala fritt.
ordsprak