Hoppa till huvudinnehåll

Komma till verkställighet

Uttrycket "komma till verkställighet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"komma till verkställighet" betyder att att ett beslut, en dom eller ett avtal faktiskt genomförs och sätts i kraft — övergår från att vara fattat till att tillämpas i praktiken..

Annons

På engelska

put into practice

Ordagrant: come to execution

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Exempel

  • När budgeten väl kom till verkställighet, kunde vi börja rekrytera nya medarbetare.
  • Fungerar när: När ett beslut, plan eller projekt faktiskt börjar genomföras i praktiken.
  • Fungerar inte när: För idéer på ritbordet, teorier, eller framtidsplaner som ännu inte startats.

Ursprung och bakgrund

Från juridisk-administrativ domän. 'Verkställighet' betyder genomförande eller exekvering av beslut och lagbeslut i praktiken. Uttrycket härstammar från juridik.

Annons
Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “komma till verkställighet” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska