Komma till verkställighet
Uttrycket "komma till verkställighet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"komma till verkställighet" betyder att genomföras i praktiken; när ett beslut, en plan eller ett åtagande faktiskt utförs och träder i kraft..
På engelska
“put into practice”
Ordagrant: come to execution
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •När budgeten väl kom till verkställighet, kunde vi börja rekrytera nya medarbetare.
- ✓Fungerar när: När ett beslut, plan eller projekt faktiskt börjar genomföras i praktiken.
- ✗Fungerar inte när: För idéer på ritbordet, teorier, eller framtidsplaner som ännu inte startats.
Ursprung och bakgrund
Från juridisk-administrativ domän. 'Verkställighet' betyder genomförande eller exekvering av beslut och lagbeslut i praktiken. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
gå i verkställighet
Träder i kraft och genomförs i praktiken; ett beslut eller en dom börjar verkställas och få faktiska konsekvenser.
verkställighet av dom
Genomförandet av ett domstolsbeslut i praktiken — när en dom faktiskt börjar verkställas och dess konsekvenser träder i kraft.
bli verkställd
Genomföras eller sättas i verket — ett beslut, en dom eller en plan omsätts i praktisk handling.
Relaterade ord
Fler idiom
sjunga på sista versen
Något är nära sitt slut eller någon håller på att ge upp — det är snart över.
hastigt och lustigt
Något som sker snabbt och oväntat, ofta med en lätt ironisk underton — det gick fort men kanske inte som planerat.
ta ngns parti
Stödja och försvara någon i en konflikt eller diskussion, ställa sig på den personens sida.
Andra uttryck att utforska
Genom sig själv känner man andra.Holmqvist (1991), p. 65
Egna erfarenheter och känslor ger insikt om hur andra människor tänker och upplever saker.
ordsprakRäven byter sitt hår, men icke sin gamla art.
En person kan förändra sitt yttre eller beteende tillfälligt, men sin grundläggande natur och karaktär förblir densamma.
ordsprakSvårigheter finns till för att övervinnas.Pelle Holm, Ett ord i rättan tid och 3529 andra ordspåk, 1980, p. 153
Hinder och problem existerar för att vi ska övervinna dem — en uppmaning att inte ge upp inför motstånd.
ordspråk