Komma till verkställighet
Uttrycket "komma till verkställighet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"komma till verkställighet" betyder att genomföras i praktiken; när ett beslut, en plan eller ett åtagande faktiskt utförs och träder i kraft..
På engelska
“put into practice”
Ordagrant: come to execution
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •När budgeten väl kom till verkställighet, kunde vi börja rekrytera nya medarbetare.
- ✓Fungerar när: När ett beslut, plan eller projekt faktiskt börjar genomföras i praktiken.
- ✗Fungerar inte när: För idéer på ritbordet, teorier, eller framtidsplaner som ännu inte startats.
Ursprung och bakgrund
Från juridisk-administrativ domän. 'Verkställighet' betyder genomförande eller exekvering av beslut och lagbeslut i praktiken. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
gå i verkställighet
Träder i kraft och genomförs i praktiken; ett beslut eller en dom börjar verkställas och få faktiska konsekvenser.
verkställighet av dom
Genomförandet av ett domstolsbeslut i praktiken — när en dom faktiskt börjar verkställas och dess konsekvenser träder i kraft.
bli verkställd
Genomföras eller sättas i verket — ett beslut, en dom eller en plan omsätts i praktisk handling.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ingen har så sällan gäster som gästgivaren.
Den som ständigt hjälper eller betjänar andra saknar ofta samma hjälp eller tjänster själv.
ordsprakTårarna torka snart vid en annans olycka.
Man sörjer snabbt över andras olyckor, men känslan av medkänsla är kortvarig och går snabbt över.
ordsprakFastän räven är slug, så säljs det ändå flera rävskinn än åsnehudar.
Slughet skyddar inte alltid — de listiga faller ändå oftare än de tröga och enfaldiga.
ordsprak