Komma till verkställighet
Uttrycket "komma till verkställighet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"komma till verkställighet" betyder att att ett beslut, en dom eller ett avtal faktiskt genomförs och sätts i kraft — övergår från att vara fattat till att tillämpas i praktiken..
På engelska
“put into practice”
Ordagrant: come to execution
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •När budgeten väl kom till verkställighet, kunde vi börja rekrytera nya medarbetare.
- ✓Fungerar när: När ett beslut, plan eller projekt faktiskt börjar genomföras i praktiken.
- ✗Fungerar inte när: För idéer på ritbordet, teorier, eller framtidsplaner som ännu inte startats.
Ursprung och bakgrund
Från juridisk-administrativ domän. 'Verkställighet' betyder genomförande eller exekvering av beslut och lagbeslut i praktiken. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
gå i verkställighet
Om ett beslut, en dom eller ett avtal: att övergå från att bara vara fattat till att faktiskt genomföras och tillämpas i praktiken, främst inom juridik och förvaltning.
verkställighet av dom
Det juridiska förfarandet där en domstols dom eller beslut genomdrivs med tvång, t.ex. via Kronofogdemyndigheten — att driva in en skuld, vräka en hyresgäst eller genomföra en vårdnadsdom när den dömda parten inte frivilligt rättar sig efter domen.
bli verkställd
Genomföras eller sättas i verket — ett beslut, en dom eller en plan omsätts i praktisk handling.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som lever i galopp, får rida i trav till helvetet.
Den som lever hänsynslöst och i rus får ändå sin straff — vägen till fördärvet är oundviklig, om än långsam.
ordsprakOm inte lögn funnes, så taltes det mindre vid hovet.
Vid maktens centrum frodas lögner och skvaller — utan dem skulle hovfolk ha mycket mindre att prata om.
ordsprakUtredningen för statens utvärdering av folkbildningen 2004; Eriksson Lisbeth:Folkbildning och integration
delbetänkande, Fritzes offentliga publikationer, Stockholm 2003, Statens offentliga utredningar, 0375-250X ; 2003:108(swe).ISBN 9138220253.Mall:Libris post.
ordspråk