(komma/bli/vara) på efterkälken

Uttrycket "(komma/bli/vara) på efterkälken" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(komma/bli/vara) på efterkälken" betyder att ligga efter i utveckling, arbete eller konkurrens — inte hålla jämna steg med andra..

Exempel

•Sverige är på efterkälken när det gäller bredbandsutbyggnad jämfört med andra nordiska länder.
✓Fungerar när: När man jämför framsteg och vill säga att någon/något haltar efter
✗Fungerar inte när: När något är helt stillastående eller man inte gör någon jämförelse

Ursprung och bakgrund

Kommer från sjöfarten, där uttrycket refererar till att ligga bakom ett annat fartyg i slägtåget. Beskriver när man inte håller jämna steg i utveckling. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Liknande uttryck

(komma/bli/vara) efter

Ligga på efterkälken; inte hinna med i den takt som förväntas. Används om arbete, betalningar eller utveckling som försenats.

(arbeta) med största möjliga kraftinsats

Lägga ner all sin energi och ansträngning i ett arbete, utan att hålla något tillbaka.

ägna sig åt mycket lönande (men ändå föga ansträngande) verksamhet

Hålla på med något som ger stor ekonomisk vinst utan att behöva anstränga sig nämnvärt — ett lätt och inbringande arbete eller affär.

Relaterade ord

förlopp, avancemanget, evolution, lopp, framstegen

begripa, vara, greppa, fatta, stå

Fler idiom

Sväva på målet– Uttala sig obestämt eller osäkert

Uttala sig obestämt eller osäkert

sluta sina dagar

Dö; avsluta sitt liv. Används ofta för att beskriva att någon dog på ett visst ställe eller under vissa omständigheter.

Befinna sig i förskingringen– Vara på en plats långt hemifrån.”Uppsalabor i förskingringen”, om tidigare uppsalabor som nu bor på annan plats. Se ävendiaspora.

Andra uttryck att utforska

Man skär ej alltid guld med täljknivar.

Enkla medel ger inte alltid storslagna resultat — man kan inte förvänta sig utmärkta utfall med bristfälliga verktyg eller metoder.

När huvudet värker, så är hela kroppen sjuk.

När ledaren eller den ansvarige mår dåligt, drabbas hela gruppen eller organisationen. Huvudet symboliserar ledaren.

Hal som en ål– Någon som upprepat slingrar sig, svår att få grepp om, exempelvis vad vederbörande tycker i en sakfråga.

(komma/bli/vara) på efterkälken – betydelse, exempel & | Analogier.se