(vara ute) på vift
Uttrycket "(vara ute) på vift" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(vara ute) på vift" betyder att vara ute och ströva eller flanera utan bestämt mål; driva omkring på fri hand..
Exempel
- •Han var ute på vift när han hittade det gamla antikvariatet.
- ✓Fungerar när: Flanering utan bestämt mål, att ströva omkring på fri hand
- ✗Fungerar inte när: När man är på väg till något specifikt eller planerat
Ursprung och bakgrund
Ordet 'vift' refererar till att driva omkring. Beskriver fri ströving utan särskild destination eller plan. Uttrycket härstammar från folkmål.
Liknande uttryck
kör i vind
Att vara i rörelse utan mål, driva omkring planlöst.
ha ngt för ögonen
Ha en dold avsikt eller plan; sträva mot ett bestämt mål utan att öppet avslöja det.
gå/irra omkring som en äggsjuk höna
Vandra rastlöst och förvirrat omkring utan mål, likt en höna som är på väg att värpa och inte hittar rätt plats.
Fler idiom
lura ngn på konfekten
Lura någon på något de förtjänar eller har rätt till; att svika eller bedra någon så att de går miste om något.
Gå över lik– Visa stor hänsynslöshet.
Visa stor hänsynslöshet.
använda sig av svordomar
Att säga kraftuttryck eller grova ord för att uttrycka starka känslor som ilska, frustration eller förvåning.
Andra uttryck att utforska
Tack för i fjol, sa tiggaren, kom nästa dag.(Stockholm) (SVO)
Används som tack för välgörenhet samtidigt som man återvänder för att tigga igen — tacksamhet kombinerad med ny begäran om hjälp.
ordsprakVara som hund och katt– Om två individer som inte (någonsin) kan komma överens.
Om två individer som inte (någonsin) kan komma överens.
liknelseLärdom utan bruk är eld utan värme.
Kunskap som aldrig används är värdelös — precis som en eld som inte ger värme.
ordsprak