Hur som haver
Uttrycket "hur som haver" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"hur som haver" betyder att (idiomatiskt) hur som helst.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“in any case”
(idiomatic) Whatever be the case.
“i hvert fald”
under alle omstændigheder, i alle tilfælde.
“aller Wahrscheinlichkeit nach”
in all likelihood (very probably)
“yhtä kaikki”
edellä mainitusta #{riippumatta|riippumatta}#, #{joka tapauksessa|joka tapauksessa}#
“de toute manière”
anyway, anyhow
“i hvert fall”
i alle fall
“swoją drogą”
by the way (incidentally)
“üha paremini”
Iga korraga paremini.
Fler engelska motsvarigheter
(idiomatic) Whatever be the case.
(nonstandard) Insofar as.
(idiomatic) In any event, at any rate.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
Svinet drömmer alltid om drav.
Var och en längtar efter och tänker på det som passar deras natur — man drömmer om det man begär.
ordsprakOsmord vagn knarrar gärna.
Den som inte får vad den behöver eller inte tas om hand klagar och gnäller högt.
ordsprakgöra skillnad mellan/på
Behandla olika saker eller personer på olika sätt; särskilja eller diskriminera mellan dem.
idiom