Kretsa kring ngn/ngt
Läs om betydelsen och användningen av "kretsa kring ngn/ngt".
Betydelse
Att ständigt uppehålla sig kring eller ägna sin uppmärksamhet åt en viss person eller sak.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“fuss over”
(transitive) To be overly attentive to someone or something.
“stirre sig blind på noget”
koncentrere sig så meget om noget at man mister overblikket eller bliver ude af stand til at tage andre forhold i betragtning
“auf dem Laufenden halten”
to keep (someone) in the loop, to keep (someone) informed, to keep (someone) up-to-date
“pitää huolta”
huolehtia jostakin
“tourner en rond”
Marcher sans cesse en faisant le tour de quelque chose, sous l’effet de l’attente, du stress.
“henge med i svingene”
være i stand til å forstå det som skjer rundt en
“mieć oczy dookoła głowy”
to be alert, to be on guard, to be on the qui vive, to be wary, to keep one's eyes peeled
“ööseks jääma”
(Kellegi juures või kuskil) ööbima.
Fler automatiska förslag på engelska
(transitive) To be overly attentive to someone or something.
(intransitive, slang) To fight or argue; to obsess over something.
To pay overt attention to, as from sycophancy or intense interest.
Fler idiom
(rädd) av sig
Naturligt försiktig eller lättskrämd av naturen; benägen att vara rädd utan att det behöver finnas något konkret att frukta.
med (vett och) vilja
Avsiktligt och medvetet; man gör något med flit och full kännedom om vad man håller på med.
det går upp ett ljus för ngn
Någon förstår plötsligt något som tidigare var oklart — får en insikt eller ett uppvaknande.
Andra uttryck att utforska
Bättre att fattigt folk sitter för din dörr, än du för deras.
Bättre vara välbärgad och ge allmosor än att själv vara fattig och behöva tigga hos andra.
ordsprakKrukan går så länge efter vatten, tills hon går sönder.
Man kan inte fortsätta ta risker hur länge som helst — förr eller senare leder det till katastrof.
ordsprakLikt älskar likt.
Personer med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund dras till varandra och trivs bäst tillsammans.
ordsprak