Kryssa mellan Skylla och Karybdis
Uttrycket "kryssa mellan Skylla och Karybdis" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"kryssa mellan Skylla och Karybdis" betyder att navigera mellan två lika farliga alternativ, där man riskerar att råka illa ut oavsett vilket val man gör..
Exempel
- •Regeringen kryssa mellan Skylla och Karybdis när den måste välja mellan att höja skatterna eller minska välfärdssystemen.
- ✓Fungerar när: Man står mellan två lika farliga eller oönskade val utan bra alternativ.
- ✗Fungerar inte när: Det finns tredje väg, bättre lösning, eller möjlighet att undvika båda alternativen.
Ursprung och bakgrund
Från Homeros Odysséen där hjälten Odysseus måste navigera mellan sjöodjuret Skylla och virvelstormen Karybdis. Båda utgör dödlig fara. Uttrycket härstammar från mytologi.
Liknande uttryck
försöka undvika två olika, samtidigt lurande faror
Att befinna sig i en situation där man måste navigera försiktigt för att inte råka ut för endera av två lika farliga hot.
som en åsna mellan två hötappar
Oförmögen att välja mellan två lika lockande alternativ — man står handfallen och kan inte bestämma sig.
det gör ingen skillnad
Resultatet är detsamma oavsett vad man väljer eller gör — det spelar ingen roll vilket alternativ man tar.
Fler idiom
gå till vila
Dö eller avsluta sin verksamhet; också bokstavligt: lägga sig och sova eller vila.
ser man på!
Utrop som uttrycker förvåning eller häpnad, ungefär "oj, vad överraskande!" eller "titta på det där!" — ibland med ironisk underton.
i sin prydno
Visas precis som det är, ofta ironiskt — något uppenbaras i hela sin (ibland pinsamma) verklighet utan att dölja något.
Andra uttryck att utforska
Medgång bör tänka på motgång.
I medgång ska man förbereda sig för svåra tider — lycka och framgång kan vändas till motgång.
ordsprakStaten skall föras, om än man skall färdas på skottkärran.
Hushållet/värdigheten ska upprätthållas med stil, även om man är fattig och saknar resurser.
ordsprakJu djupare brunnen gräves, desto mera vatten finner man.
Ju mer man anstränger sig eller fördjupar sig i något, desto större belöning eller kunskap får man.
ordsprak