Lacka ur
Läs om betydelsen och användningen av "Lacka ur".
Betydelse
bli arg på, bli irriterad på. Ursprungligen från månsingspråket, med stavningenLakk,i betydelsen arg, ilsken.
På engelska
“all the way to the end (often in a positive sense)”
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“du lan”
(Singlish, Manglish, vulgar) Annoyed, frustrated
“gå ud af sit gode skind”
være psykisk ude af balance af vrede, sorg, nervøsitet, irritation, længsel eller lignende
“Lack gesoffen haben”
umgangssprachlich, plakativ: verrückt sein
“olla tolaltaan”
olla järkyttyneessä tai voimakkaasti liikuttuneessa mielentilassa
“se lagner”
(Suisse) Faire avec dégoût, ennui, réticence.
“att på til”
{{feilstaving av|attpåtil|språk
“złość piękności szkodzi”
one looks ugly when angry or annoyed (used when the speaker wants someone to stop being angry)
“perses olema”
vulgaarne: katki olema, mitte töötama.
Fler automatiska förslag på engelska
(Singlish, Manglish, vulgar) Annoyed, frustrated
to get angry, go ballistic, get dander up
(colloquial, idiomatic) To become angry; to make a fuss.
Fler idiom
(arbeta) i sitt anletes svett
Arbeta hårt och mödosamt, med stor ansträngning. Uttrycket kommer från Bibeln (1 Mos 3:19) om att förtjäna sitt uppehälle genom slit.
ställa mot väggen
konfrontera någon, tvinga fram svar eller åtgärder
ägna sig åt tungomålstalande
Tala i tungor; hänge sig åt extatiskt, obegripligt tal, ofta i religiöst sammanhang.
Andra uttryck att utforska
Andras skada glöms snart.
Folk glömmer snart andras olyckor och motgångar — man bryr sig mer om sina egna problem än om vad som drabbar andra.
ordsprakTala ingenting så hemligt, att du ej törs säga det offentligt.
Säg inget i hemlighet som du inte vågar säga öppet — var ärlig och stå för dina ord offentligt.
ordsprakNu råka du på't, sa han som tappa näsan i gräddskålen.
Du hade tur och hittade rätt av en slump — som att råka hitta något bra utan att förtjäna det.
ordsprak