Tala ingenting så hemligt, att du ej törs säga det offentligt.
Betydelse
Säg inget i hemlighet som du inte vågar säga öppet — var ärlig och stå för dina ord offentligt.
På engelska
“What you can say in the dark, you can say in the light.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Speak nothing so secret, that you dare not say it publicly.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han kritiserade hennes beslut bara bakom hennes rygg, men ansiktet mot ansikte sa han ingenting. Vi påminde honom: tala ingenting så hemligt, att du ej törs säga det offentligt.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Tänk först och tala sen.
Överväg dina ord noggrant innan du öppnar munnen, så undviker du att säga något dumt eller ångra dig.
Tänk i dag, tala i morgon.
Överväg noga innan du uttalar dig — tänk igenom dina ord innan du säger dem, så undviker du att säga något du ångrar.
Man skall ej sätta ljuset under skäppan.
Dölj inte dina talanger eller kunskaper — låt dem komma andra till nytta och synas öppet.
Fler ordspråk
God dryck fördärvas i smutsigt kärl.
Bra innehåll eller budskap förstörs av dåligt sammanhang, dålig framtoning eller ovärdig mottagare.
Lång väntan ökar längtan.
Ju längre man väntar på något, desto starkare blir begäret eller längtan efter det.
Armod går till fots.
Fattigdom drabbar långsamt och smygande — den når dig till slut, men tar sin tid på vägen.