Det är ingenting med (henne)
Uttrycket "det är ingenting med (henne)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det är ingenting med (henne)" betyder att hon är imponerande, duktig eller kapabel — uttrycket understryker att hon verkligen är något utöver det vanliga..
Exempel
- •Det är ingenting med hennes problemlösningsförmåga, hon fixar allt vi kastar på henne.
- ✓Fungerar när: Beundra eller understryka att någon är särskilt kapabel och duktig.
- ✗Fungerar inte när: Beskriva någon som är svag, opålitlig, inkompetent eller dålig.
Ursprung och bakgrund
En ironisk inversionsmetafor där 'ingenting' betyder 'något imponerande'. Kommer från muntlig tradition där motsägelse används för att förstärka bekräftelsen. Uttrycket härstammar från muntlig.
Liknande uttryck
det var inte kattskit
Något var verkligen imponerande eller av betydande värde — inte alls litet eller obetydligt.
vara lika god som (ngn)
Vara lika duktig, värdefull eller kapabel som någon annan; inte sämre eller underlägsen.
(han är) något till (karl)
En riktigt imponerande eller duktig person; används beundrande om någon med utmärkta egenskaper eller förmågor.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det är lättare att bygga två ugnar, än att värma en.
En snål eller kallhjärtad person är så svår att värma upp att det vore enklare att bygga nytt än försöka förändra dem.
ordsprakNär gammal giga får nya strängar, så knarrar hon ock.
Gamla vanor och ett åldrat väsen förändras inte av yttre förbättringar — grundnaturen förblir densamma.
ordsprakGamla kar läcka gärna.
Gamla människor har svårt att hålla tyst och delar gärna med sig av hemligheter eller skvaller.
ordsprak